Translation examples
Embajadores, señoras y caballeros.
Ambassadors, ladies and gentlemen.
Señoras y caballeros,
Ladies and Gentlemen,
Se la ha calificado de "Club de caballeros".
It is called a "gentlemen's club".
Caballeros, caballeros, no nos peleemos.
Gentlemen, gentlemen, don't let's fight among ourselves.
Por favor, caballeros, caballeros relájense.
Please, gentlemen, gentlemen... relax.
Caballeros, caballeros, no nos acaloremos.
Gentlemen, gentlemen, let's not get overheated.
Caballeros, caballeros, tranquilidad, por favor.
Gentlemen, gentlemen, no trouble please.
Caballeros, caballeros, nos hemos olvidado de algo.
Now, gentlemen, gentlemen, we're forgetting.
Caballeros, caballeros, nos estamos engañando.
Ah, gentlemen, gentlemen, we delude ourselves.
—¡Caballeros, caballeros! —gimió el propietario.
“Gentlemen! Gentlemen!” the proprietor wailed.
—Caballeros, caballeros —intervino Wetmore—.
‘Gentlemen, gentlemen,’ Mr Wetmore broke in.
–¡Caballeros, caballeros, están perdiendo la cabeza!
“Gentlemen—gentlemen, you forget yourselves!”
—¡Caballeros, caballeros, tengan en cuenta que hay aquí señoras!
Gentlemen, gentlemen, here are the ladies!