Translation for "cabalgamos juntos" to english

Cabalgamos juntos

• we ride together
• we rode together

Translation examples

we rode together

Cabalgamos juntos un buen rato hasta que por fin me habló.
We rode together for a time before she spoke.

–Cabalgamos juntos durante unos días -prosiguió el peregrino con su estertórea voz-.
The hoarse whisper resumed. “We rode together for the next few days.

Me ayudó a subir a su caballo alto y cabalgamos juntos hasta mi casita, yo con la cara hundida en el oro de su cabello.
He helped me onto his high horse and we rode together to my little cottage, my face buried in the gold of his hair.

Cabalgamos juntos bastante tiempo, pero yo me aseguraba de tener siempre cerca a uno de los strackenzianos o a un par de caballerizos. Me pone muy nervioso adentrarme en un bosque solo con tipos a quienes he cortado con un schlager, y que tengo además la seguridad de que no lo han olvidado.
We rode together a good deal, but I made sure we always had one of the Strackenzians or a couple of grooms alongÐI’m nervous about going into the woods alone with fellows whom I’ve cut open with a _schlager_, and who I’m pretty sure haven’t forgotten it.