Translation for "cañoneras" to english

Cañoneras

• gunboats

Translation examples

gunboats

A las 22.05 horas, una lancha cañonera israelí situada en aguas territoriales
At 2205 hours, an Israeli gunboat in Lebanese territorial waters facing

Proliferan nuevas formas de la "diplomacia de las cañoneras".
New forms of “gunboat diplomacy” are rampant.

A las 3.00 horas una cañonera israelí disparó varias ráfagas.
At 0300 hours an Israeli gunboat out at sea fired a number of bursts.

A las 18.40 horas, fue avistado un cañonero israelí en la costa entre Tiro y Sidón.
At 1840 hours an Israeli gunboat was seen offshore between Tyre and Sidon.

Fueron acompañados de bombardeo desde cañoneras israelíes.
This was accompanied by shelling from Israeli gunboats.

Dos cañoneras kuwaitíes lo interceptaron y efectuaron disparos en su dirección.
Two Kuwaiti gunboats thereupon intercepted them, firing in their direction.

A cierto nivel ofreció una justificación para la intervención militar o para la diplomacia de las cañoneras.
At one level, it provided a justification for military intervention or gunboat diplomacy.

A las 11.15 horas, una lancha cañonera israelí situada en aguas territoriales
At 1115 hours, an Israeli gunboat in Lebanese territorial waters facing

Un barco inglés. Una cañonera.
An English ship, a gunboat.

-¿Y el cañonero?
- Their gunboat, they'll blow us out of the water.

Cañoneras, fragatas, y ahora encima Wolfe.
Gunboats, frigates, and now wolfe.

Pero no podrá con mi cañonero.
But he cannot outsail my gunboat.

Esos cañoneros no valen nada.
Them gunboats are nothin'.

Es un abogado, no un cañonero.
You're a lawyer, not a gunboat.

Sí, señor. Que preparen las cañoneras.
Let Patterson preparation gunboats.

El Capitán Bracegirdle vio cañoneras
Captain bracegirdle saw gunboats

Un cañonero ruso nos disparó.
A Russian gunboat fired shots at us.

- ¿Qué tal su cañonero?
- How do you like your gunboat?

¿Ya está limpia la cañonera?
Is the gunboat cleaned up yet?

El cañonero se puso en movimiento.
The gunboat started to move away.

Enviará cañoneras a través del Atlántico.
He’ll send gunboats across the Atlantic.

Las cañoneras del río no podían participar.
The gunboats on the river could take no part in it.

CAPÍTULO V El abordaje del cañonero
C HAPTER V The approach of the gunboat

¡No, al demonio con la cañonera, que sean los imperiales quienes se preocupen de ella!
No, the hell with the gunboat, let the Imps worry about it!

—Bien. Esta tarde llevaremos la cañonera allí.
Good. We are taking the gunboat in this evening.

–La Cañonera diplomática, jugador nuestro. Su posición.
The Gunboat Diplomat, our game-player. Its location.

—Nosotros te llevaremos a la cañonera —dijo Jack.
‘We carry you down to the gunboat,’ said Jack.

Volvió los ojos hacia la cañonera japonesa.
He turned his attention to the Japanese gunboat.