Translation for "cañón antiaéreo" to english

Cañón antiaéreo

noun

• pom-pom
• antiaircraft gun

Translation examples

pom-pom noun

—Cuarenta y una cabezas de torpedo separadas de los cuerpos, dos cuerpos vacíos, treinta y dos bombas, la mayoría desmontadas, cuatro cajas de munición y una caja de soportes gemelos, ambas de unos doce centímetros, nueve cajas de proyectiles diversos, munición para armas pequeñas y cañones antiaéreos.
Well, then. Forty-one torpedo heads, separated from cases, two empty cases, thirty-two bombs, most dismantled, four cases ammunition for 4.5 inch magazine, one case 4.5 inch HA/LA twin mounting, nine cases assorted armaments, small-arms magazine and pom-poms.

antiaircraft gun noun

En las cercanías del lugar de descarga se observó un vehículo sobre el que se había montado un cañón antiaéreo.
A vehicle with a mounted antiaircraft gun was observed in proximity to the place of unloading.

Algunas fuentes indican que en esos períodos se realizan hasta tres vuelos de suministro diarios a El Geneina, en los que se transportan armas que van desde ametralladoras DShK y fusiles automáticos Kalashnikov hasta lanzagranadas con propulsión por cohetes, cañones antiaéreos, lanzacohetes múltiples y munición correspondiente.
Sources indicate that supply flights during these periods operate up to three times daily into El Geneina and bring in weapons ranging from DShK-type machine guns, Kalashnikov-type automatic rifles and rocket-propelled grenade launchers to antiaircraft guns, multibarrelled rocket launchers and associated ammunition.

b) Las armas ligeras que comprenden: ametralladoras pesadas; lanzagranadas portátiles, con y sin soporte; cañones antiaéreos portátiles, cañones antitanques portátiles y fusiles sin retroceso; lanzadores portátiles de misiles antitanques y sistemas de cohetes; lanzadores portátiles de sistemas de misiles antiaéreos y morteros de calibre inferior a 100 milímetros (ibíd.);
(b) Light weapons as including: heavy machine guns; handheld underbarrel and mounted grenade launchers; portable antiaircraft guns, portable antitank guns, recoilless rifles; portable launchers of antitank missile and rocket systems; portable launchers of antiaircraft missile systems and mortars of calibres of less than 100 mm (ibid.);

Tenemos cañones antiaéreos... pero sin energía, no podemos controlarlos.
We got antiaircraft guns, but without power, we can't control them.

Creo que lo que me despertó inicialmente Era el sonido de los cañones antiaéreos.
I think what woke me up initially was the sound of antiaircraft guns.

! Necesitamos un cañón antiaéreo desesperadamente!
We need an antiaircraft gun desperately, General!

Los suizos fabrican un cañón antiaéreo el Oerlikon.
- Yeah. - The Swiss make an antiaircraft gun - called the Oerlikon.

El camino más fácil es detenerlos con el cañón antiaéreo de nuestra base lo que tomará aproximadamente 10 minutos.
The easiest way is to stop it is with the antiaircraft gun from our base which will take approximately 10 minutes.

Tienen unos 500 cañones antiaéreos rodeando Bremen.
They got about 500 antiaircraft guns around Bremen.

Sus cañones antiaéreos es casi invisible.
Their antiaircraft guns is almost invisible.

Estoy seguro de que el general Clayton nos enviaría un cañón antiaéreo.
I am certain that General Clayton would send us an antiaircraft gun.

Les pondremos ametralladoras y blindaje, y hay cuatro cañones antiaéreos en Tel Aviv.
We'll fix them up with machine guns, armor plate and there are four antiaircraft guns nobody knows we have.

A menudo, los aviones se quedaban en tierra por el mal tiempo. En cualquier caso, los Vietminh eran maestros del camuflaje. y desplegaron gran número de cañones antiaéreos.
Too often, aircraft were grounded by the weather, and in any case, the Vietminh were masters of camouflage... and deployed huge numbers of antiaircraft guns.

los cañones antiaéreos eran demoledores.
the antiaircraft guns were murderous.

—Tenemos tanques y cañones antiaéreos a nuestra disposición.
We have tanks and antiaircraft guns at our disposal.

HJ: Y esos agentes... ¿utilizaron cañones antiaéreos? OW: No.
HJ: The agents had antiaircraft guns? OW: No.

Cada vez que intentamos abandonar la niebla y correr hacia el cañón antiaéreo nos disparan. Han eliminado a algunos de nosotros. —¿Tenéis las cargas listas para el cañón antiaéreo? —preguntó ella—.
Every time we try to break out of the fog and make a run at the antiaircraft gun they pick us off.”“You have the charges ready for the antiaircraft gun?”

los cañones antiaéreos antiguos no son muy eficaces contra los modernos cohetes.
old antiaircraft guns are really not very effective against modern rocketcraft.

Los cañones antiaéreos abrieron fuego con un ruido sordo y apagado.
The city’s antiaircraft guns opened up with a dull, thudding sound.

y no hay nada. Solo hielo y cielo negro y el chisporroteo lejano de los cañones antiaéreos.
and there is nothing. Just ice and black sky and the distant popping of antiaircraft guns.

El bombardero ya habría superado los cañones antiaéreos, declinado la publicidad de los reflectores y eludido la cortina de globos y cazas nocturnos;
The bomber would have skirted antiaircraft guns, declined the publicity of searchlights, dodged barrage balloons and night fighters;