Similar context phrases
Translation examples
El agua es el sucedáneo de la caída libre, y es un buen sucedáneo.
Water is ersatz freefall, but good ersatz.
Para ser un flaco, soy un excelente acróbata en caída libre.
For a Thin, I am an excellent freefall acrobat.
El centavo de Capítulo Once, en caída libre, destelló en la oscuridad.
Chapter Eleven’s penny, in freefall, glinted through the murk.
Por unos segundos, el impulso mantiene el helicóptero equilibrado; después, caída libre.
For a few seconds, momentum keeps the chopper level, then freefall.
En la larga y acariciante caída libre, antes de abrir el paracaídas, había libertad.
In the long, sweet freefall before the parachute had to be deployed, there was freedom.
Los movimientos rápidos y lentos en alternancia me ponían en estado de caída libre mental.
Alternating fast and slow movements sent me into mental freefall.
Además, muchos tipos de submuniciones son de caída libre y emplean paracaídas o cintas para caer más despacio y armarse.
In addition, many types of submunitions are free-falling and use parachutes or ribbons to slow and arm themselves.
La caída libre de la economía, acelerada con el desmembramiento de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y la desaparición del bloque socialista parece haberse detenido.
42. Cuba's economic free-fall, which was accelerated by the break-up of the Soviet Union and the disappearance of the socialist bloc, seems to have stopped.
Era como si estuviésemos en caída libre mirando todos hacia el abismo, con la posibilidad muy real de que sobreviniera la segunda depresión mundial en un siglo.
It seemed as if we were in free fall as we all stared into the abyss, with the very real possibility of a second global depression in a century.
Concretamente, se ha retirado completamente del servicio la bomba nuclear de caída libre británica WE - 177.
Specifically, the WE-177, the United Kingdom's free-fall nuclear bomb, has been entirely withdrawn from service.
En la cuarta frase, antes de ", en caída libre vertical" insértese "con la cara superior hacia abajo".
In the fifth sentence, insert "with its top face lowermost" before "in a vertical free fall".
En verdad, en el panorama internacional ... parecemos estar en caída libre hacia la barbarie.
Indeed, in the international arena ... we do seem to be in free fall towards barbarism".
En el caso de las lámparas fluorescentes compactas, es importante minimizar la "caída libre" de la lámpara instalando deflectores o rebordes blandos en cascada.
For CFLs, it is important to minimize the "free fall" of the lamp by installing soft, cascading baffles or flaps.
La caída libre de la economía palestina durante el período 2000-2002 se ha interrumpido.
The free fall of the Palestinian economy during the period 2000 - 2002 has been interrupted.
Se realizaron estudios geotécnicos y de batimetría con sonda multihaz, así como con ganchos de caída libre.
Multi-beam bathymetry and geotechnical studies were carried out along with free-fall grab surveys.
48. La caída libre de la economía, acelerada con el desmembramiento de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y la desaparición del bloque socialista parece haberse detenido.
48. Cuba's economic free-fall, which was accelerated by the break-up of the Soviet Union and the disappearance of the socialist bloc, seems to have stopped.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test