Translation for "caída de la bolsa" to english

Caída de la bolsa

• stock market crash

Translation examples

stock market crash

Sin embargo, después de la caída de la bolsa de 2001, la fundación se enfrentó a serios problemas económicos.
But after the stock market crashed in 2001, the trust suffered financial problems.

Con la caída de la Bolsa, el mercado de bonos basura, inextrincablemente ligado a los valores de los activos de las empresas, dejó de funcionar a la vez temporalmente.
With the stock market crash the market in junk bonds, inextricably linked to the asset values of corporations, temporarily ceased to function altogether.

Mi bisabuelo vio la caída de la bolsa de 1929, por ejemplo, dos días antes de que ocurriera. Hizo una fortuna.
My great­-grandfather worked out about the stock market crash of 1929, for exam­ple, two days before it actually happened. Made a fortune.

Estas fallas son una de las razones por las que mi padre rico predijo que la caída de la bolsa de valores más grande de la historia sucedería aproximadamente en 2016.
These flaws are among the reasons my rich dad predicted that the biggest stock market crash in history would hit around the year 2016.

Perdió todo con la caída de la bolsa y tuvo que vivir cinco años en un piso de alquiler hasta que se trasladó a casa de Jinx.
He lost everything in the stock market crash and had to live in rented accommodation in Kew for five years until he met Jinx and moved in with her.

—A veces hay suerte —continuó Anatema, Mi bisabuelo vio la caída de la bolsa de 1929, por ejemplo, dos días antes de que ocurriera. Hizo una fortuna.
"Sometimes you can be lucky," Anathema went on. "My greatgrandfather worked out about the stock market crash of 1929, for example, two days before it actually happened.

Mi jefe pretendía amenazar al gobierno británico con una nueva caída de la Bolsa si no volvía a quedarse con su compañía petrolera.[13] (Nota para los miembros de todos los gobiernos: tengan cuidado con las amenazadoras caídas de Wall Street.
My boss wanted to threaten the British government with another stock market crash if it didn 't take back its oil company.* (Note to members of all governments: Be wary of Wall Streeters threatening crashes.

La caída de la Bolsa de 1987 pronto se convirtió en un lejano recuerdo, que aunque doloroso, quedaba colocado en su lugar como uno más de los ciclos de altibajos del mercado que se venían repitiendo de manera regular entre Londres y Nueva York desde hacía unos trescientos años.
The stock market crash of ’87 had quite soon become a memory, albeit a painful one, as it subsided into its proper place as one more of the cycles of market boom and bust that had been repeating regularly now between London and New York for about three hundred years.