Translation for "cúrate a ti mismo" to english

Cúrate a ti mismo

• heal yourself
• heal thyself

Translation examples

heal thyself

¡Médico, cúrate a ti mismo! Pero no podía.
Physician, heal thyself! But he couldn’t.

Médico, cúrate a ti mismo, pensó Saul.
Physician, heal thyself, Saul thought.

—Médico, cúrate a ti mismo. —Siete minutos —avisó la ingeniera.
“Doctor, heal thyself,” said Autumnbreast. “Seven minutes,”

Por otra parte, si bien nuestro Señor dijo: «Médico, cúrate a ti mismo», éste no es el precepto más fácil de cumplir.
‘On the other hand, although our Lord said, “Physician, heal thyself”, this is not the easiest of precepts to follow.’

Está claro, no obstante, que es muy rica. —Médico, cúrate a ti mismo —dice el doctor DuPont, como si fuera un chiste.
But evidently she is wealthy. “Physician, heal thyself,” says Dr. DuPont. He seems to be making a joke.

Y médico, cúrate a ti mismo es un refrán que siempre he procurado recordar cuando me ha tentado involucrarme en alguna u otra causa social.
And physician heal thyself is a motto I have oft remembered when tempted to put my oar in relative to some social cause or another.