Translation for "círculo trazado" to english

Círculo trazado

• circle drawn

Translation examples

circle drawn

Qué felicidad, cuando en círculo trazado
O bliss, when all in circle drawn

Había niños jugando a canicas en círculos trazados en el polvo.
Children played marbles in circles drawn in dust.

La gruesa pelliza de invierno se veía abierta de un tirón, y había otro círculo trazado sobre el esternón.
The thick winter parka had been wrenched open, and another circle drawn on the breastbone.

En cuanto el vencedor alcanzó un círculo trazado en la esquina más apartada, prorrumpieron en gritos y aullidos de júbilo, mientras algunos se aglomeraban en torno a la sonrojada creadora para propinarle palmadas en la espalda.
Once the victor reached a circle drawn in the far corner they erupted in shouts and whoops, some crowding close to the blushing creator to slap her on the back.

Hubiera sido lo mismo yacer al lado de ella en un pantano, preguntándose si el poder del círculo trazado cuarenta y dos veces alrededor de su propia cabeza podía impedir que ella conociera las desagradables profundidades de su talante.
He might as well have been asleep in a swamp and lay beside her, wondering whether the power of the circle drawn forty-two times around his head might keep her from knowing how foul were the pits of his mood.

Ella seguía allí, miraba el relucir de las pajitas levantadas en el polvo que brillaban a la luz del atardecer, pensó que tenía que seguir pensando que no pensaba en nada, se sentó rebuscando con los dedos entre la paja hirsuta, buscando la tierra, el sol estaba desapareciendo y la luz anaranjada tenía ya algunas motitas de índigo, desde aquellas alturas el horizonte era circular, era lo único que era capaz de pensar, que el horizonte era circular, era como si el círculo trazado por los caballos se hubiera dilatado hasta el infinito transformándose en el horizonte.
She stood there, watching the shimmer of the straw specks raised in the dust as they glinted in the sunset, she thought she should keep thinking of not thinking of anything, she sat down and scraped at the grass stubble, searching for the ground, the sun was disappearing and the orange light already held hints of indigo, up there the horizon was circular, it was the only thing she was able to think, that the horizon was circular, it was as though the circle drawn by the horses had expanded to infinity, transmuting into the horizon.