Translation for "círculo está completo" to english

Círculo está completo

• circle is complete

Translation examples

circle is complete

El círculo se completa mediante un resultado relacionado con la reunión, el análisis y la difusión de datos que abarca las seis esferas de resultados anteriores y está vinculado con el primer resultado en lo que se refiere a asegurar que se satisface la necesidad de datos de calidad para influir en la elaboración de políticas.
The circle is completed by an outcome that relates to data collection, analysis and dissemination that cuts across the previous six outcome areas and links back to the first outcome in terms of ensuring the need for quality data to influence policy development.

Y el círculo se completó en Johannesburgo, donde se fijaron metas adicionales de desarrollo sostenible para complementar los objetivos de desarrollo del milenio, y donde se instó a la asociación y a la ejecución.
And the circle was completed in Johannesburg, which set additional targets for sustainable development to supplement the Millennium Development Goals, and which called for partnerships and implementation.

Si el círculo está completo, se cumplirá mi deseo.
'If the circle is complete, my wish will be fulfilled or else it won't. '

Entonces los círculos estaban completos.
The circles were complete then.

El círculo estaba completo, el fin como el principio.
The circle was complete, the end like the beginning.

Ahora el círculo está completo, y podemos terminar con esto.
“ Now the circle is complete, and we can finish this.”

Tan pronto como el círculo se completó, Eddie empezó nuevamente a oír el zumbido.
As soon as the circle was complete, Eddie heard that humming again.

Ahora el círculo estaba completo salvo el único punto que estaba directamente enfrente de la puerta.
Now the circle was complete save for the one spot directly in front of the door.

Aquí, Avata entrega su yo al amor, luego regresa al mar, y el círculo queda completo pero sin terminar.
There, Avata gives self to love, thence back to the sea, and the circle is complete but unfinished.

Pero primero, para que… el círculo quede completo, quiero presentarle a un conocido que ha volado desde Berlín.
But first, so the ... circle is complete, I wish to present to you an acquaintance who has flown in from Berlin.

De todos modos, al salir de Southampton pensé: «Ahora el círculo se completa: desde el escaparate de los grandes almacenes hasta aquí».
Anyway, pulling out of Southampton I thought to myself-“the circle is complete now: from the department store window to here.”

Y cuando llega Viernes, aunque Viernes o Vendredi sea sólo un salvaje y no hable el idioma de Crusoe, el círculo se completa.
And when Friday comes along, though Friday, or Vendredi, is only a savage and does not speak the language of Crusoe, the circle is complete.