Translation for "círculo de aquellos" to english

Círculo de aquellos

• circle of those

Translation examples

circle of those

Porque Kamen y Tom, aunque cercanos, quedaban fuera del encantador círculo de aquellos que me importaban de verdad.
Because Kamen and Tom, although close, stood just outside the charmed circle of those who really mattered to me.

Formamos un círculo, y aquellos que conseguimos conciliar el sueño lo hicimos con las cabezas apuntando hacia el centro, como radios.
Soon we were a circle, and those of us who slept, did so with our bodies radiating from the center.

Extendió los brazos, con la obvia intención de cerrarlos en torno a Gosseyn y apretar, y quedó sorprendido cuando Gosseyn penetró por su propia iniciativa en el círculo de aquellas extremidades dignas de un oso y descargó un potente derechazo en su mandíbula.
He held his arms out, obviously intending to hug and squeeze, and the surprise for him was when Gosseyn stepped right into the circle of those bear like limbs, and sent a powerful right to his jaw.

En el extremo derecho vi tres de los grandes mayos, con los esclavos amarrados por el cuello a largas cintas de cuero, obligados a correr en círculos por aquellos palafreneros vestidos tan espléndidamente con la que era la librea distintiva del pueblo, según parecía, que los azotaban;
To the far right I saw three of the great maypoles, with the slaves tethered to long leather ribbons by their necks, forced to run in circles by those handsomely dressed grooms in special village livery, it seemed, who paddled them—and as before, the wheels to which slaves were strapped, spread-eagled, who might be turned upside down by a patron for a small coin.