Translation for "células relacionadas" to english

Células relacionadas

• related cells

Translation examples

related cells

Once de los Estados que presentaron informes, y que habían informado sobre la presencia en sus países de células relacionadas con Al-Qaida, no proporcionaron información sobre la congelación de ningún activo.
Eleven of the reporting States, which had indicated the presence of Al-Qaida-related cells in their countries, provided no indication that any assets had been frozen.

Las tácticas utilizadas por esas células relacionadas con Al-Qaida generalmente se ajustan a las circunstancias locales o a los objetivos del momento.
8. The tactics used by these al-Qa'idah-related cells are often adjusted to local circumstances or to targets of opportunity.