Translation for "células infectadas" to english

Células infectadas

• infected cells

Translation examples

infected cells

Para poner fin a la epidemia del SIDA en el mundo se necesita, en última instancia, una vacuna igualmente eficaz para el tratamiento preventivo y curativo, es decir, tratamientos que puedan erradicar completamente el VIH de todas las células infectadas.
Ending the global AIDS epidemic will ultimately require the equivalent of an effective vaccine for preventive and curative treatment -- treatments capable of completely eradicating HIV from all infected cells.

Impedirá que el virus se replique pero aún no sé cómo restaurar las células infectadas.
I'm creating a synthetic antigen that will inhibit the virus's ability to replicate, but I haven't quite figured out how to restore the infected cells to their original condition.

- Mucho. El contagio no solo atacó las células infectadas, sino que a todas.
The contagion not only reached infected cells...

Ahora, aunque el virus dejó su sistema inmune hecho un caos siguió matando a las células infectadas.
Now, even though the virus threw her immune system into chaos, it carried on killing the infected cells.

Las celulas infectadas forman una tela de arana.
The infected cells have a definitive spiderweb look.

Primero, el viral RNA necesita transformarse a sí mismo en una copia de ADN ...con el fin de unirse en el ADN nuclear de la célula infectada.
First, the viral RNA needs to transform itself into a DNA copy in order to knit itself into the nuclear DNA of the newly infected cell.

Apartaré una muestra de las células infectadas, la diseccionaré, la congelaré en nitrógeno líquido y la examinaré al microscopio.
Get the infected cells, and pull a sample out every minute, slice it down, burn it with UV, freeze it in liquid nitrogen, and put it under the scope.

Los viroides utilizaban los enzimas del hospedador para reproducirse, y después se creía que se convertían en moléculas reguladoras en el núcleo de las células infectadas y alteraban principalmente la producción de la hormona del crecimiento.
The viroids used host enzymes to reproduce, and then were taken to be-regulatory molecules in the nuclei of infected cells, disturbing growth-hormone production in particular.

—No quería que a sus amigos animales los reventaran para abrirlos, como a las células infectadas. —Ahora otras personas se ocupan de eso —dijo su madre sin la menor sombra de preocupación.
He didn’t want his animal pals to burst open like the infected cells. “Other people are in charge of that now,” said his mother. She didn’t seem to care at all.