Translation for "célula cancerosa" to english

Célula cancerosa

• cancer cell

Translation examples

cancer cell

También han comenzado a explorarse las aguas del continente africano, lo que ha permitido aislar siete compuestos descritos previamente y cuatro nuevos, con distintos niveles de actividad contra células cancerosas, a partir de esponjas recogidas frente a las costas del África meridional en ecosistemas bénticos situados por debajo de la línea de bajamar.
The waters of the African continent are also starting to be explored and seven previously described compounds and four novel compounds, with varying activity against cancer cell, were isolated from sponges collected in subtidal benthic ecosystems off the coast of southern Africa.

Un tipo de esponja marina de Papua Nueva Guinea es huésped de un hongo, el Acremonium sp., que produce una serie de metabolitos poco comunes que son citotóxicos para las células cancerosas y que presentan además propiedades antibióticas.
A marine sponge collected from Papua New Guinea was host to a fungus, Acremonium sp., which produces a series of unusual cytotoxic metabolites to cancer cells as well as antibacterial properties.

Esta pequeña molécula es un inhibidor de la proteasoma humana, multi-enzima compleja que descompone las proteínas en las células y que resulta eficaz para destruir células cancerosas.
This small molecule is an inhibitor of the human proteasome, a multi-enzyme complex responsible for breaking down proteins within cells, and effective in killing cancer cells.

El Instituto de Oncología se ve privado de contar con un citómetro de flujo para el estudio de las células cancerosas, dado que la firma norteamericana Becton Dickinson al conocer que su destino era Cuba, le negó su venta a la empresa intermediaria en la compra.
The Institute of Oncology does not have a flow cytometer, used to study cancer cells, because the United States company Becton Dickinson, on learning that the end-user was Cuba, refused to sell it to the company acting as intermediary for the purchase.

Una célula cancerosa es inmortal.
A cancerous cell is immortal.

Invertir el crecimiento de las células cancerosas.
Reverse the growth of cancer cells.

¿Cómo consiguen los nanobots cambiar las células cancerosas?
How are the nanobots able to change the cancer cells?

.. que las células cancerosas se multiplique!
..the multiplication of the cancerous cells!

Degeneró, las células se malignizaron volviéndose células cancerosas.
It went bad and became malignant, cancerous cells.

lugar oscuro ha demostrado ser células cancerosas
dark place has proved to be cancerous cells

Pero no estamos hablando de células cancerosas.
But we're not talking about cancer cells.

-Destruye células cancerosas sin matar las sanas.
- Smart bomb. - That destroys cancerous cells without killing healthy ones.

En las células cancerosas el interruptor está apagado;
In cancer cells, the switch is off;

—Sí, pero hay millones de células cancerosas.
Yes, but there are millions of cancer cells all over.

Unas células cancerosas le irían como anillo al dedo.
Cancer cells will dae nicely.

Tienen moléculas que bloquean el crecimiento de células cancerosas.
They have molecules that block the growth of cancer cells.

Se habían detectado células cancerosas en el líquido extraído de los pulmones.
There were cancer cells in the fluid removed from her lungs.

Desearía poder pegarle células cancerosas en el culo.
I wish it was possible to smear cancer cells onto his arse.

Era el tipo de información que se propagaba por su dinámica interna, como una célula cancerosa.
Gossip spread of its own accord, like a cancerous cell.

Las células cancerosas se habían detectado incluso en la sangre contigua a los huesos.
Cancerous cells had even been detected in the blood around the bones.

Pero el doctor Freud tiene razón: las células cancerosas son las que han cesado de morir.
But Dr Freud was right: cancer cells are cells that have stopped dying.