Translation for "cánceres de piel" to english

Cánceres de piel

• skin cancers

Translation examples

skin cancers

Ratones experimentales objeto de exposición períodica a los rayos UV contrajeron cáncer de piel; los ratones que fueron objeto de las mismas exposiciones a UV en un recinto con temperatura más elevada contrajeron más cánceres de piel.
Experimental mice given regular UV exposure developed skin cancer; mice given the same UV exposures in a room with a higher temperature developed more skin cancers.

El efecto de la temperatura también se aplica a los casos de cataratas nucleares oculares y de cáncer de piel distinto del melanoma.
The temperature effect also applies to the induction of nuclear cataract of the eye and non-melanoma skin cancer.

a) Comprende defunciones provocadas por cáncer de piel no melanocítico.
(a) Includes deaths from non-melanocytic skin cancer.

El cáncer de piel es frecuente en Luxemburgo.
Skin cancer is common in Luxembourg.

En experimentos se había demostrado que ocurría un fenómeno similar con los cánceres de piel.
Experimental work had shown that something similar happened in the case of skin cancers.

- Unos 6,3 millones menos de muertes por cáncer de piel en 2050 en los Estados Unidos
- Estimated 6.3 million fewer skin cancer deaths by 2050 in the United States

Por ello, casi todas las personas con albinismo tienen deficiencias visuales y son propensas a sufrir cáncer de piel.
As a result, almost all people with albinism are visually impaired and are prone developing skin cancer.

Ya que la incidencia del cáncer de piel debido a la radiación ultravioleta aumenta a mayores temperaturas, el cambio climático aumentará la incidencia del cáncer de piel, agravando los efectos de agotamiento del ozono.
Because the formation of skin cancer by ultraviolet radiation increases at higher temperatures, climate change will increase skin cancer incidence, compounding the effects of ozone depletion.

250. Detección del cáncer de piel, sobre todo el melanoma
250. Screening for skin cancer, in particular melanoma.

De igual manera, las temperaturas elevadas provocaban un aumento en la incidencia de cáncer de piel y, según estimaciones realizadas, por cada grado de aumento de la temperatura aumentaba un 2% la incidencia de cáncer de piel.
Similarly, higher temperatures increased the rate of induction of skin cancer with, it was estimated, each onedegree rise in temperature increasing the rate of induction of skin cancer by some 2 per cent.

El cáncer de piel no es ninguna broma.
Skin cancer is no joke.

No era probable que hubiese sido de cáncer de piel.
It was unlikely to have been skin cancer.

Tiene un tipo de melanoma. —¿Cáncer de piel?
He’s got some kind of melanoma.” “Skin cancer?”

sus dos padres habían padecido cáncer de piel.
both his parents had had skin cancer.

Era «curable, como un cáncer de piel por dentro», con radioterapia.
It was “curable, like skin cancer on the inside,” with radiation therapy.

Incluso los jodidos peces están cogiendo cáncer de piel.
Even the goddamn fish are getting skin cancer.

Sabía desde el principio que no había un futuro en el que muriera de cáncer de piel.
She’d known early on that there was no future in which she died of the skin cancers.

A largo plazo, habrá un aumento de las personas que sufran cáncer de piel.
In the longer term, there will be an increase in the number of people who develop skin cancer.