Translation for "cánceres de ovario" to english

Cánceres de ovario

• ovarian cancers

Translation examples

ovarian cancers

10.50 A comienzos de 2008, el Gobierno australiano inició una campaña en los medios de difusión para poner sobre aviso a las mujeres con respecto a los síntomas del cáncer de ovario.
In early 2008, the Australian Government launched a media campaign alerting women to the symptoms of ovarian cancer.

La Oficina de Igualdad de Oportunidades, en colaboración con otras organizaciones competentes, realizó actividades de prevención de la osteoporosis, del cáncer de mama, del cáncer de cuello de útero y del cáncer de ovarios.
The Office for Equal Opportunities, in co-operation with competent organisations, carried out activities for preventing osteoporosis, breast cancer, cancer of the neck of the uterus and ovarian cancer.

Entre las mujeres, el 50% de los casos era de cáncer de mama, seguido del 7% de cáncer de ovario.
Among women, 50% of cases suffer from breast cancer, followed by 7% suffering from ovarian cancer.

Es frecuente en las mujeres el cáncer de mama, el cáncer de ovarios y el cáncer de útero.
Women most often suffer from breast cancer, ovarian cancer, and cervical cancer.

El programa nacional de salud para 1996-2005 incluyó pruebas sistemáticas de detección temprana del cáncer de mama y cuello de útero y el tratamiento combinado del cáncer de ovarios.
The national health programme for 1996-2005 had included systematic screening for the early detection of breast and cervical cancer and the combined treatment of ovarian cancer.

Se ha asignado financiación adicional para la investigación sobre el cáncer de ovario por conducto del Consejo nacional de investigación médica y salud.
Additional funding for ovarian cancer research has been allocated through the National Health and Medical Research Council.

334. En 2000 el Gobierno aportó financiación para apoyar la investigación sobre el cáncer de ovario.
334. In 2000, the Government provided funding to support the development of research into ovarian cancer.

La incidencia de cáncer de ovarios en Malta es la quinta en frecuencia entre los países de la Unión Europea.
Incidence of ovarian cancer in Malta is the fifth highest amongst European Union member states.

Se registraron 164 casos de cáncer de ovario en 1998, 167 en 1999 y 275 en 2001, y el número disminuyó a 249 en 2002 y a 241 en 2004.
There were 164 recorded cases of ovarian cancer in 1998, 167 in 1999 and 275 in 2001, falling to 249 in 2002 and 241 in 2004.

Los informes indican que los niveles de radiación en el Iraq ascendieron a 300 veces su valor normal y que la incidencia del cáncer de ovario aumentó 16 veces.
Reports indicate a 300-fold rise above normal of radiation levels in Iraq, and a 16-fold rise in cases of ovarian cancer.

Seis meses de vida: cáncer de ovarios.
Six months to live: ovarian cancer.

—Quimioterapia, cáncer de ovarios —me susurró Katryn.
“Chemo, ovarian cancer,” whispered Katryn.

Kalyani, su mujer, había muerto de un cáncer de ovarios.
His wife, Kalyani, had died of ovarian cancer.

un Marie Claire con varias gráficas acerca del cáncer de ovario en relación al consumo de alcohol;
a Marie Claire with several bar graphs about ovarian cancer’s relation to alcohol use;

A librar al mundo de esas inofensivas señoras con cáncer de ovarios que cultivan maría en sus jardines.
Making the world safe from all those little old ladies with ovarian cancer growing reefer in their backyards.

Había visto a chicas de catorce años morir de cáncer de ovario antes de tener siquiera la oportunidad de vivir de verdad.
She’d seen fourteen-year-olds dying of ovarian cancer before they ever got a chance to really live.

De los cuatro, uno tenía un tumor cerebral inoperable, dos padecían leucemia linfocítica aguda, y la cuarta cáncer de ovarios.
Of the four, one had an inoperable brain tumor, two had acute lymphocytic leukemia, and the fourth had ovarian cancer.

Me encontraba ya muy avanzada en la «Fase iv» y el cáncer de ovarios se había extendido al hígado, los pulmones, las glándulas linfáticas, los huesos, por todo el cuerpo.
I was well into “Stage IV” and the ovarian cancer had spread to my liver, lungs, lymph glands, bones, wherever.

Cuando falleció ya era mayor; pero Glenda no era tan vieja cuando le diagnosticaron el cáncer de ovarios que, exactamente treinta días después, acabó con ella.
He was on in years when he passed away, but Glenda was not old when stricken with her ovarian cancer and died exactly thirty days after the diagnosis.