Translation for "cámaras laterales" to english

Cámaras laterales

• side cameras
• side chambers

Translation examples

side cameras

Creo que sí, es difícil decirlo sin cámaras laterales.
Think so, it's hard to tell without side cameras.

Era la grabación de la cámara lateral, que ofrecía una buena imagen de la sala de juntas.
It was from the side camera, with a good view of the conference room.

side chambers

Volvió a enroscar las tapas y entonces usó una bomba fabrial para retirar el aire de las cámaras laterales.
She redid the ends, then used a fabrial pump to remove the air from the side chambers.

Miren: aquí, en esta cámara lateral, los murales fueron esbozados con tinta gris, pero ¡no los acabaron nunca, no los colorearon!
Look, here in this side chamber—the murals were sketched in gray ink, but never finished, never colored in!

Cugel fue conducido a una cámara lateral, iluminada por altas ventanas circulares y panelada con oscura madera azul.
Cugel was led into a side-chamber, illuminated by high circular windows and paneled with dark blue wood.

Thurr entró en una cámara lateral de la ciudadela central, pasando de largo ante galerías con una ornamentación ridículamente extravagante.
He made his way into a side chamber of the Central Spire, past galleries of the computer evermind’s ridiculously gaudy ornamentation.

Una cámara lateral alberga un establo para algún tipo de ganado, quizá parte del experimento, quizá simplemente alimento.
A side-chamber houses a pen of some manner of livestock, perhaps part of the experiment, perhaps simply convenient sustenance.

—Aquí tienes a uno que se te escapó, muchacho —gritó, mirando hacia la pequeña cámara lateral donde se ocultaban Catti-brie y Wulfgar—.
"Here's one from yer tricks, boy!" heyelled, looking at the small side chamber concealing Catti-brie and Wulfgar.

Aferrada a su brazo, Steris dejó que la condujese fuera de la cámara lateral en dirección a la entrada de la cúpula y la iglesia propiamente dicha.
She clung to his arm, letting him steer her down the side chamber toward the entrance to the dome, and the church proper.

Movido por esto, Regis apuró el paso y llegó hasta la entrada de una cámara lateral de la cual salían los terribles y rechinantes sonidos metálicos.
Propelled by that, Regis moved with more speed, coming up to the edge of a side chamber from which issued the terrible, gnashing, metallic sounds.

—La sala está ocupada ahora mismo, mi señora —dijo el mayordomo, señalando con una mano estirada, la palma hacia arriba, una cámara lateral.
“The sitting room is currently unoccupied, my lady,” the butler said, pointing a stiff hand—palm up—toward a side chamber.