Translation for "c utiliza" to english

C utiliza

• c uses

Translation examples

c uses

Durante el proceso uno salió de Rumania y el otro, P. C., utilizó todos los recursos legales disponibles, se le garantizó el derecho a defenderse en sesión pública y el defensor de su elección fue el abogado rumano de origen magiar más reputado (el senador que en 1996 fue el candidato de la Unión Democrática Magiar de Rumania (UDMR) en las elecciones presidenciales).
During the trial one of them left Romania and the other, P. C., used all legal means of attack; he was allowed to exercise his right to defend himself in public, and the counsel of his choice was the country's most celebrated counsel of Hungarian origin (the Senator who stood as the candidate of the Hungarian Democratic Union of Romania (UDMR) in the 1996 presidential election).

c) Utiliza el concepto de "crecimiento inclusivo" como tema subyacente para dedicar especial atención a los más rezagados en un mundo caracterizado al mismo tiempo por una abundancia cada vez mayor y una explosión de desigualdades.
(c) Uses `inclusive growth' as its connecting theme to place particular attention on those that are being left farthest behind in a world of expanding affluence but exploding inequality.

c) Utilizó el Invest to Save Budget (Programa de Inversión con Fines de Ahorro) para promover la innovación y una cooperación más estrecha entre las organizaciones del sector público, asignándole 230 millones de libras esterlinas, suma que debía aumentar a 380 millones de libras esterlinas para el período 2003-2004, a efectos de financiar planes como el proyecto INFOSHOP, en cuyo marco se recurrió a la tecnología de la información para prestar asesoramiento normativo a las empresas en forma rápida y profesional, modelo actualmente utilizado por la Dependencia de Pequeñas Empresas; el Proyecto de sitio en la Web para prestar asesoramiento jurídico a las comunidades, que está poniendo la justicia y el asesoramiento jurídico muy al alcance de la población; el Proyecto de comunicación con los jóvenes del Consejo del Condado de Worcester para maximizar la comunicación en ambos sentidos con jóvenes de 14 a 25 años de edad y lograr su plena participación; y, el 6 de marzo de 2001, anunció la creación de nuevos proyectos como Police Direct (Comunicación Directa con la Policía), un proyecto destinado a determinar los servicios que la policía y los organismos de justicia penal pueden prestar en línea; Skill Force (Equipo de Expertos), un proyecto que reúne a funcionarios del Ministerio de Defensa con funcionarios del Ministerio de la Educación y el Empleo y del Ministerio del Interior, entre otros, en cuyo marco se recurre a instructores militares retirados en planes experimentales para la capacitación de jóvenes remisos de 15 a 16 años de edad, con objeto de reducir el ausentismo escolar, la exclusión y la delincuencia juvenil y elevar el nivel de instrucción; y 21st Century Citizen (Ciudadano del Siglo XXI), un proyecto destinado a apoyar la inclusión del tema de la ciudadanía en los planes de estudios a nivel nacional, mancomunando los recursos de la Oficina Nacional de Estadísticas, la Oficina de Archivos Públicos y la Biblioteca Británica para crear un servicio en línea para las escuelas;
(c) Used the Invest to Save Budget to promote innovation and closer cooperation between organizations in the public sector, with Pound230 million committed, rising to Pound380 million by 2003-2004, for schemes like the INFOSHOP project, which piloted the use of information technology to provide businesses with rapid and professional regulatory advice, now being implemented by the Small Business Service; the Community Legal Web Site Project, which is opening up access to justice and legal advice in ways people can easily relate to; Worcestershire County Council's Youth Communication Project to maximize two-way communication and involvement with 14 to 25-year olds; and new projects announced on 6 March 2001, such as: Police Direct, a project to explore services police and criminal justice organizations can put online; Skill Force, a project bringing together the Ministry of Defence with the Education and Employment Department and the Home Office and others to use retired military instructors in pilot schemes to train disaffected 15 to 16-year olds, aiming to reduce truancy and exclusion, cut juvenile crime and raise educational attainment; and 21st Century Citizen, a project to support the inclusion of citizenship as a national curriculum subject by pooling the resources of the Office of National Statistics, the Public Record Office and the British Library to create an online resource for schools;

El Grupo Especial de Expertos en idiomas en peligro de la Dependencia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO (UNESCO 2003a; UNESCO 2003b, c) utiliza esa cifra más pesimista en su informe titulado "Language, Vitality and Endangerment" (http://portal.unesco.org/culture/en/file_download.php/1a41d53cf46e10710298d314450b97dfLanguage+Vitality.doc).
UNESCO's Intangible Cultural Heritage Unit's Ad Hoc Expert Group on Endangered Languages (UNESCO 2003a; UNESCO 2003b, c) uses this more pessimistic figure in their report, Language Vitality and Endangerment (http://portal.unesco.org/culture/en/file_download.php/1a41d53cf46e10710298d314450b97dfLanguage+Vitality.doc).