Translation examples
Búscate otro patrón.
Go find yourself another master.
Búscate un abogado rápido.
Find yourself a lawyer quickly.
Pero búscate un buen cuchillo.
But find yourself a good knife.
Búscate un buen hombre».
“Find yourself a nice man.”
Ve y búscate una esposa.
Go and find yourself a wife.
Búscate un objetivo más apropiado.
Find yourself someone more suitable.
Búscate un amante, estuve tentada de decirle.
Find yourself a lover, I was tempted to say.
Búscate un hoyo y lárgate a él ya mismo.
Find yourself a hole and light out fast.
Pero búscate una que cuide de que no pases hambre.
But find yourself a farmer who will see to it that you’re fed.