Translation for "bátavo" to english

Bátavo

noun

• batavian

Translation examples

batavian noun

Los antiguos holandeses, conocidos como los Bátavos, también habían tenido su rebelión contra los romanos.
The ancient Dutch, known as the Batavians, had their rebellion against the Romans, too.

—El bátavo se cuadró de hombros—.
The Batavian squared his shoulders.

Pero la hospitalidad del bátavo fue parca, por lo ocupado que estaba.
The Batavian's hospitality was perfunctory, though, as busy as he was.

El bátavo cabalgó hasta la línea de tropas rendidas.
The Batavian rode to the line of surrendered troops.

Poco después, los bátavos habían chapoteado por el agua.
Soon after, the Batavians had splashed through the water.

Al comienzo fue una matanza, señor, pero ya conoces a los bátavos.
It was a slaughter at first, sir, but you know the Batavians.

El traje de un auxiliar bátavo cubría su cuerpo fornido.
The outfit of a Batavian auxiliary covered his broad frame.

Sin duda Burhmund compartía esa sospecha, por lo furioso que se veía al bátavo.
No doubt Burhmund shared the suspicion, as furious as the Batavian was.

Engañados, los bátavos les habían perseguido, pero había resultado ser una trampa.
Taken in, the Batavians had given pursuit, but it had been a trap.

Ya tenemos a un puñado de batavos y galos que cabalgan a nuestro lado.
Already, we have a handful of Batavians and a Gaul who ride at our side.

Los bátavos se esfumaron mientras resonaban los gritos de furia de los britanos.
At the roar when the tribesmen realized what was happening, the Batavians melted away.