Translation for "bárdica" to english

Bárdica

• bardic

Translation examples

bardic

Los pacificaré con mi música bárdica.
I totally pacify them with bardic music.

Los guardias siguieron su camino—. Muy bárdicos, los nellofselekianos.
The guards strolled onward. “Very bardic, the Llamedese.”

—Una túnica bárdica, Nobby —aclaró el sargento Colon.
“Bardic robe, Nobby,” said Sergeant Colon.

Aquí tienes uno: Tradición bárdica del período medio irlandés. —¿De qué trata?
Here's one. The Bardic Tradition of the Middle Irish Period ." "What's it about?"

Mammachi, aunque molesta por la borrachera de Vellya Paapen, no era reacia a escuchar historias bárdicas sobre la generosidad de su familia y la suya propia.
Mammachi, though annoyed at his drunkenness, wasn’t averse to listening to bardic stories about herself and her family’s Christian munificence.

«No te detengas, Jordán, no te detengas»: la potente voz bárdica de Wordsworth arrastra en una riada a la de Coleridge.
Roll, Jordan, roll: Wordsworth’s voice sweeps over Coleridge in wave after wave of bardic power: “In silence listening, like a devout child, / My soul lay passive, by thy various strain / Driven as in surges now beneath the stars.”

Zarathustra está, en cierto sentido, casi pasado de moda: rap sódico, lleno de cadencias orientalistas y estrofas bárdicas, puede encontrarse por todo lo ancho y largo del siglo, de Ossian a Whitman y Renán.
Zarathustra is, in one sense, almost old-fashioned: rhapsodic, orientalizing cadences, the bardic stance, can be found throughout the century, from Ossian to Whitman and Renan.

Extraemos energía mágica tan suave y calladamente que sólo quien conozca de manera íntima el arte bárdico puede tener alguna noción del poder que está siendo extraído y dirigido.
We slip magical energy away so softly and quietly that only one who intimately knows the bardic art can have any inkling of just what power is being drawn and directed.