Translation examples
noun
En el enroscado del báculo, toda la pedrería.
On the spiral of the crosier, clusters of precious gems.
Era un báculo rebajado a bastón, se empuñaba como espada.
It was a crosier shrunk to a walking stick, grasped like a sword.
El agua surge de la piedra cuando la toca el curvo báculo obispal.
Water pours out of the stone when the crook of the bishop’s crosier touches it.
En la mano derecha, un báculo de cátedra episcopal, la serpiente fálica empuñada por el padre.
In the right hand, a bishop’s crosier, the phallic serpent grasped by the father.
Vestía una casulla cubierta de joyas y empuñaba el báculo pastoral de plata.
He wore a jewelled chasuble, and held a silver crosier in one hand.
A la punta de un palo largo ató una muñeca de porcelana y lo utilizó como báculo.
At one end of a long stick, which she used as a bishop’s crosier, she had attached a porcelain doll.
Ante su rostro se alzaban los helechos con sus frondas velludas, los báculos apretadamente enrollados y dispuestos a surgir al primer signo de primavera.
Their faces were screened by ferns with velvet fronds, their tightly curled crosiers ready to burst open at the first sign of spring.
Los orfebres golpeaban con sus pequeños martillos sobre láminas de metales preciosos, retorcían alambres de oro y repujaban los báculos pastorales de los obispos.
The goldsmiths and silversmiths hammered away, with small hammers, at gold leaf. They twisted gold wire and inlaid interlacements of the wildest complexity on the crosiers of the bishops.
El negruzco cadáver momificado del santo está tendido en un ataúd de cristal, ataviado con sus ajadas vestiduras, mitra, báculo y guantes, y resplandeciente de joyas votivas.
The black, mummified corpse of the saint is stretched out in a glass coffin, clad in his mouldering canonicals, mitred, crosiered, and gloved, and glittering with votive jewels.
noun
—Lo tendré en consideración —dijo, y levantó el báculo y el flagelo—.
"I shall consider this," he said, and raised the crook and the flail.
Pareció sorprenderse al ver que tenía el báculo y el látigo de Ra.
She looked surprised to find me holding Ra’s crook and flail.
Llevaban unos grandes y ridículos sombreros de papa y unos báculos pastorales.
They wore big, silly popes’ hats, and carried shepherds’ crooks.
Agarré el báculo y el látigo con una mano y uní la otra con la de Zia.
I grasped the crook and flail in one hand and held Zia’s hand with the other.
A continuación, Jace golpeó al caballero dañado contra una pastora con un báculo de piedra.
Then Jace bashed the damaged knight into a shepherdess with a stone crook.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test