Similar context phrases
Translation examples
noun
Buñuelos fríos, buñuelos de cebolla, aperitivos, patatas con Ladyfinger.
Chilly fritters, onion fritters, snacks, potato with ladyfinger.
¿Y si me fuera a la luna a comerme los buñuelos de Caín?
And what if I went to the moon and ate Cain’s fritters?
—Te compraré otro plato de buñuelos —dijo el togruta.
“I’ll buy you another plate of fritters,” said the Togruta.
Theo y Frances tenían razón en lo de los buñuelos de maíz.
Theo and Frances had been right about the corn fritters.
Fue él —o más bien ella— quien me vendió en Pijijiapan buñuelos y arroz;
He - or rather she - sold me some fritters and rice at Pijijiapan;
vendedores de helados, rosquillas, buñuelos y todo tipo de dulces;
vendors selling ice cream, doughnuts, fritters and all types of sweets;
noun
Tengo los buñuelos de Berta y una sopa misteriosa de anoche.
I have Berta puffs from today and some mystery soup from last night.
Ahora, ven abajo a ver si una taza de té y uno de esos... buñuelos de ciruelas que hice hoy, no te animan.
Now, you come downstairs and see if a good cup of tea and some of those plum puffs I made today don't hearten you.
-Buñuelos de ciruelas no curan una mente enferma en un mundo que se ha desboronado en pedazos.
Plum puffs won't minister to a mind diseased in a world that's crumbled into pieces.
Tal vez acepte un plato de buñuelos como propuesta de paz.
Perhaps she'll accept a plate of plum puffs as a peace offering.
Los buñuelos de camarones van muy bien con esa sopa.
You know, the shrimp puffs go really great with that soup.
1 pan con mantequilla, 2 Rollos de crema, 1 buñuelo de verduras, 1 budín y un helado.
...1 bread-butter, 2 Cream rolls, 1 Veg-puff, 1 Pudding.. ...and Ice-Cream Soda.
Igual, los buñuelos de fruta que Susan había preparado para el postre estaban muy ricos.
Still, the fruit puffs Susan had made for dessert were nice.
Un viejo salió del local e hincó el diente a unos buñuelos de queso.
An old guy walked out of the hall and snagged some cheese puffs.
Mister Blount, ¿quiere usted un buñuelo de melocotón y un vaso de vino?
Blount, would you care to take a peach puff and a glass of wine?
la mujer puede intentar algún modo de petit commerce que, si consigue el capital inicial, seguramente consistirá en amasar y freír y vender buñuelos.
the woman can try some kind of petit commerce, which, if she can acquire the initial capital, would probably consist of mixing and frying and selling puff-puffs.
Jake terminó su buñuelo y se llevó consigo el vaso de vino al lugar que ocupaba entre los dos viejos.
Jake finished his puff and carried his glass back with him to his place between the two old men.
Vio que Sugar Beth pasaba por delante de una bandeja de buñuelos de crema bañados en chocolate sin siquiera mirarlos. Frunció el entrecejo con preocupación.
He watched Sugar Beth bypass a tower of chocolate-dipped cream puffs for the relish tray. He frowned.
Sorrel salteó un bistec au poivre, que sirvió junto con los buñuelos de patata y los espárragos guarnecidos con tiras de pimiento de la señora Marron.
Sorrel sauteed steak au poivre, which was served with Mrs. Marron's potato puffs and asparagus garnished with pimiento strips.
Podemos tener galletas caseras para Una, por supuesto, pero tendremos también pasteles glaseados, hojaldres y buñuelos de nata cubiertos de caramelo, y… ¡lamingtons!
We can have plain biscuits for Una, of course, but we’ll have fairy cakes and melting moments and cream puffs iced with toffee, and – lamingtons!”
Mientras estaba usted sentado con su buñuelo de melocotón vino a la puerta y mostró su reloj para señalar que era hora de irse.
While you were sitting at the table with your peach puff he come to the doorway and held out his watch to show it were time for him to go.
noun
No tengo hijos, Nadya, pero tengo una mujer que prepara unos buñuelos muy ricos.
I don't have any children, Nadya, but I have a wife that makes really good pancakes.
Acababa de dejar los buñuelos en el fregadero cuando sonó el teléfono.
I was putting her pancakes in the sink when the phone rang.
Siempre querías que hiciera buñuelos de patata para cenar.
You were always wanting me to make potato pancakes for supper.
En la calle mi comida preferida era una especie de crepe relleno al que llaman jiaozi o buñuelos fritos.
My favorite street food was a kind of stuffed pancake called jiaozi or else fried dumplings.
La comida se compuso de sopa a medio hacer, cola de buey, patatas acuosas y algo que Maureen fue lo bastante optimista para creer que serían buñuelos.
Luncheon was under-stewed oxtail, watery potatoes, and what Maureen hoped optimistically might turn out to be pancakes.
La joven preparó unos buñuelos de patata, empleando levadura y dejó la pasta al fuego unos diez minutos, de acuerdo con las instrucciones del libro de cocina.
She mixed batter for potato pancakes, using a prepared mix and letting the batter stand for ten minutes, according to the directions on the box.
Era una especie de crepe relleno y frito en un wok, un buñuelo repleto de cebollinos, recién salido de la sartén, caliente y chorreante, lo ideal para un día de nieve en Qinghai.
It was a stuffed pancake, fried in a wok—a dough bun crammed with scallions, and they served them fresh out of the pan, hot and dripping, just the thing for a snowy day in Qinghai.
Y fue como si la vieja hubiera sabido que estaban a punto de llegar, pues encontraron dentro una mesa preparada con dos sillas, y ella les sirvió una comida deliciosa a base de leche y buñuelos espolvoreados de azúcar y especias, y también manzanas y nueces.
As if she’d known they were coming, there was a table laid with two places, and she served them a delicious meal of milk and pancakes with sugar and spices, and apples and nuts.
Hice lo que me dijo: cogí un plato, lo llené de todo lo que tenía a mano –cuscús, ensalada, buñuelos–, me serví una copa de vino y me acerqué a mi padre, que comía sentado en un sofá.
I did as she had said: I took a plate, filled it with everything I could lay my hands on—couscous, salad, pancakes—poured myself a glass of wine and joined my father, who was sitting eating on the sofa.
Por donde hasta hacía poco sólo circulaban scooter-rickshaws, carros de camellos y bicicletas reparadas, ahora flotaban periódicos, flores, ajorcas, sandías, paraguas, babuchas, gafas de sol, cestos, excrementos, frascos de medicina, naipes, dupattas, buñuelos, lámparas.
Where only recently scooter-rickshaws, camel-carts and repaired bicycles had gone, there now floated newspapers, flowers, bangles, watermelons, umbrellas, chappals, sunglasses, baskets, excrement, medicine bottles, playing cards, dupattas, pancakes, lamps.
noun
¡Buñuelos de crema, buenos y calientes, bollos dulces, buñuelos de crema!
Cream doughnuts, nice and hot, sweet buns, cream doughnuts!
Rooney insistió en que se llevase una bandeja de buñuelos.
Rooney insisted they take a plate of doughnuts home.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test