Translation for "buscar tesoros" to english

Buscar tesoros

• look for treasures
• treasure hunting

Translation examples

look for treasures

Buscar tesoro y morir, a menos que vayas a donde yo voy.
Look for treasure and die, unless you go where I go.

no lo había visto nunca hasta entonces y jamás me dediqué a buscar tesoros. —Ni tampoco los hemos pedido —observó a su vez Lady Mary.
I’d never seen it before. We’ve never looked for treasure.” “Or asked for it,” Lady Mary put in.

Aunque tampoco tengo ganas de meter los pies si está hecho de lágrimas, voy otra vez cerca del agua a buscar tesoros con el Astro.
I still don’t want to walk in it if it’s tears. But I go back down near the water with Steppa to look for treasure.

treasure hunting

"Deja que los profesionales se ocupen de buscar tesoros."
"Leave the treasure hunting to the professionals."

Eso se parece mucho a buscar tesoros.
That sounds like treasure hunting.

- Es un axioma de buscar tesoros.
– It's the axiom of treasure hunting.

Bingo, y apostaría a que hay pruebas de que Jay fue a buscar tesoros, o incluso el tesoro mismo, a bordo.
Bingo, and I'm willing to bet that there is evidence of Jay's treasure hunt, maybe even the treasure itself, on board.

Tanto hablar de diamantes, deberíamos salir a buscar tesoros.
With all this talk of diamonds... we should have ourselves a treasure hunt.

amo buscar tesoros mucho mas.
I love treasure-hunting more.

Vas a ir a buscar tesoros.
YOu're going treasure hunting.

Bueno, creo que buscar tesoros no es para todos.
Okay, well, I guess treasure hunting isn't for everyone.

Jugábamos a buscar tesoros y dibujábamos mapas y poníamos una estrella dentro de un círculo...
We would play treasure hunt, and we'd draw a map, and we'd put a star with a circle on it...

Era un poco como buscar tesoros.
It was a bit like treasure hunting.

—¿A él le interesaba buscar tesoros?
Was he interested in treasure hunting?

– Pregunto-. ¿A él le interesaba buscar tesoros?
I ask. "Was he interested in treasure hunting?"

Es inútil salir a buscar tesoros con este tiempo.
No good going off treasure hunting in this.

—Un día que ni pintado para buscar tesoros —asintió Jack—.
‘Just the day for a treasure hunt,’ said Jack.

Ahora intentará tirarte de la lengua y no te perderá de vista ni un segundo, y para nosotros se habrá acabado lo de buscar tesoros esta noche.
She won’t let you out of her sight for a second, and we can wave good-bye to tonight’s treasure hunt.”