Translation for "buscar asilo" to english

Buscar asilo

• seek asylum

Translation examples

seek asylum

b) Derecho a salir de un lugar para buscar asilo y
(b) The right to leave and seek asylum and the

- El derecho a buscar asilo, el principio de no devolución y la extradición
- The right to seek asylum, the principle of non-refoulement and extradition

55. Los mauritanos no tienen motivos para buscar asilo en el extranjero.
55. Mauritanians had no reason for seeking asylum abroad.

En la carta se mencionaba la intención de Runiga de buscar asilo en Uganda.
The letter mentions the intention of Runiga to seek asylum in Uganda.

F. El derecho a buscar asilo, el principio de no devolución y la extradición
F. The right to seek asylum, the principle of non-refoulement and extradition

DERECHO A BUSCAR ASILO FRENTE A LA PERSECUCIÓN
AND THE RIGHT TO SEEK ASYLUM FROM PERSECUTION;

b) Derecho a salir de un lugar para buscar asilo y derecho a regresar.
(b) The right to leave and seek asylum and the right to return.

III. EL DERECHO A BUSCAR ASILO
III. THE RIGHT TO SEEK ASYLUM

El autor decidió entonces salir del país y buscar asilo en Suiza.
The author then decided to leave and to seek asylum in Switzerland.

Nos veremos forzados mal que nos pese a buscar asilo con el enemigo.
We will have no choice but to seek asylum with the enemy.

Buscar asilo con los rusos fue una decisión peligrosa.
Seeking asylum with the Russians was a dangerous decision.

Nos dijeron que la Guardia Costera nos devolvería que sólo si divisábamos tierra, podríamos buscar asilo.
We were told Coast Guard would turn us back-- that only if we made land, could we seek asylum.

Buscará asilo en Suecia con su hermana.
He'll seek asylum in Sweden with his sister.

No busques en Google países donde podemos buscar asilo.
Don't Google countries where we can seek asylum.

Tan desagradable como para hacerle renunciar a su país natal e intentar buscar asilo en otro lugar. Lo cual nos lleva al presente.
Sufficiently unpleasant to motivate you to renounce your native country and to try and seek asylum elsewhere, which brings us up to date.

Cientos de Cazadores de Sombras lo utilizaron para buscar asilo aquí.
Hundreds of Shadowhunters used to seek asylum here.

He completado exitosamente mi misión y estoy aquí para buscar asilo.
I have successfully completed my mission and am hereby seeking asylum.

Segunda, usarlo en la mesa de negociaciones... para conseguir dinero o buscar asilo en otro país.
Second, to use it on the negotiation table... for money or to seek asylum to another country.

Napoleón decidió buscar asilo en Estados Unidos.
Napoleon decided to seek asylum in the United States.

Nos preguntamos si podemos buscar asilo en vuestra mesa.
We were wondering if we could seek asylum at your table?

El esclavo llegó primero, para informarle de que la Curia Pompeya estaba vacía y los Libertadores habían huido en masa para buscar asilo en el templo de Júpiter óptimo Máximo.
His stool slave came first, to inform him that the Curia Pompeia was deserted, and that the Liberators had fled en masse to seek asylum in Jupiter Optimus Maximus's.