Similar context phrases
Translation examples
Su Gobierno tampoco está a favor de que se celebre una conferencia de examen obligatoria, que sólo serviría para institucionalizar y burocratizar el proceso.
55. His Government also could not support a mandatory review conference, which would serve only to institutionalize and bureaucratize the process.
El objetivo de la gobernanza de la web no es desalentar o burocratizar el uso del sitio web como una herramienta institucional, sino asegurar que nuestra Organización descentralizada establezca una presencia homogénea en el ciberespacio.
57. The purpose of web governance is not to discourage or bureaucratize the use of the website as an organizational tool, but to ensure that our decentralized Organization establishes a coherent presence in cyberspace.
El Embajador subrayó que su objetivo no era burocratizar la labor del Consejo, sino tratar de que éste elaborara unos procedimientos uniformes para aumentar la transparencia, eficiencia y eficacia de su labor, ya que el Consejo sólo podía mantener su elevado prestigio si transmitía a los demás Miembros de las Naciones Unidas una imagen de apertura y rendición de cuentas.
The Ambassador underlined that his goal is not to over-bureaucratize the work of the Council but to see the Council develop some standard procedures to make its work more transparent, efficient and effective, since the Council will only be able to maintain its high standing if it is perceived by the wider United Nations membership as open and accountable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test