Translation for "burgas" to english

Burgas

noun

• burg
• burgh

Translation examples

burg noun

Como señaló en el Knesset el 28 de enero de 2002 el Sr. Avraham Burg, Presidente del Parlamento israelí:
As Mr. Avraham Burg, the Israeli parliamentary speaker, stated in the Knesset on 28 January 2002:

101.3 Acogida extraescolar en la comuna de Burg-Reuland
101.3 Out-of-school childcare in the municipality of Burg-Reuland

(Burg Schlaining (Austria), 6 a 27 de septiembre de 1993 y 27 de junio a 9 de julio de 1994)
(Burg Schlaining, Austria, 6-27 September 1993 and 27 June-9 July 1994)

Hasta el momento se han celebrado dos reuniones en Burg Schlaining, Austria.
So far two meetings have been held in Burg Schlaining, Austria.

El Departamento de Policía de Chicago había suspendido al Sr. Burge en 1991 y lo había despedido en 1993 por denuncias de maltrato.
Mr. Burge had been suspended by the Chicago Police Department in 1991 and fired in 1993 over allegations of abuse.

Por consiguiente, desafiamos a Indonesia a aceptar la Declaración de Burg Schlaining en su totalidad.
Therefore, we challenge Indonesia to accept the Burg Schlaining Declaration in its totality.

Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR), Programa sobre establecimiento de la paz y diplomacia preventiva, Burg Schleining, Austria
UNITAR Training Programme on peace-making and preventive diplomacy, Burg Schleining, Austria Employment

157 El Fondo es administrado por el Instituto de los Países Bajos para las Investigaciones sobre la Silvicultura y la Naturaleza, con sede en Den Burg.
157 The Fund is managed by the Dutch Institute for Forestry and Nature Research, at Den Burg.

El 21 de enero de 2011, el Sr. Burge fue condenado a 54 meses de prisión.
On January 21, 2011, Burge was sentenced to 54 months in prison.

En cuanto a la propuesta Sharon-Burg, pregunta si se autoriza a los palestinos a poseer tierra.
Regarding the Sharon—Burg proposal, she wondered whether Palestinians were entitled to own land under it.

¿De dónde sacó esto, Burg?
Where'd you get this, Burg?

¿Teatro Estatal, BE, DT, Burg?
State Theater, BE, DT, Burg?

Oh, soy dueño de este burg!
Oh, I own this burg!

Cathy Burge quiere verte.
There's a Cathy Burge here to see you.

A la Dra. Burge.
To Dr. Burge.

-¿Él es Winston Burg?
That's Winston Burg? Yeah.

Dígame algo, Burg.
Tell me something, Burg.

Sr. Burg, Sr. Zarpas.
Mr. Burg, Mr. Zarpas.

Burg y Jeannet están maravillados con la hogaza, sobre todo Burg en su calidad de cocinero.
Burg and Jeannet were dazzled by the bread, Burg especially, being a cook.

Bienvenidos a New Burg.
Welcome to New Burg.

– Primero, una pregunta, Burg.
First of all a question, Burg.

– Te daré a Burg y a Jeannet.
“I’ll give you Burg and Jeannet.”

– Bueno, las violaciones -dice Burg.
“Well, the raping,” Burg said.

-dice Burg con una pizca de indignación.
Burg said with a hint of indignation.

– No era solamente por el carnicero -dice Burg-.
“It wasn’t just the butcher,” Burg said.

– Bueno, Fulbert -dice Burg.
“Well, Fulbert, of course,” Burg said.

−En New Burg, todos nos conocemos −dijo.
“Everybody knows everybody in New Burg,”

burgh noun

—Ah, sí, el Burgo de Edin —dijo Cody—.
“Ah yes, the Burgh of Edin,” Cody said.

—Hubert de Burg dio a Leonor un beso en la mejilla—.
Hubert de Burgh gave Eleanor a hearty buss on the cheek.

Era un burgo fortificado de los sajones fundado por el rey Alfredo y que antaño fuera mayor que Oxford;
A fortified Saxon burgh founded by King Alfred, it had once been larger than Oxford;

En aquel tranquilo burgo se les conocía como lo que eran, y vivían sin ser molestados, e incluso se les estimaba, con ciertas prevenciones.
Here in this quiet burgh they were known for what they were – unmolested, even warily esteemed.

Cuando condujo su caballo negro a las caballerizas, vio que no estaban ni el de Leonor ni el de Rickard de Burg, lo cual le desconcertó.
When he led his black stallion into the stables, he saw neither Eleanor’s horse nor Rickard de Burgh’s destrier, which puzzled him somewhat.

Altos reductos de piedra rodeaban aún aquel burgo fronterizo, y en ellos había cañones capturados en la guerra de Crimea, a la sazón reducidos a enormes perchas donde se encaramaban las gaviotas, ocupadas en picotear a los cangrejos de la ribera.
High stone ramparts still ringed this Border burgh, with captured Crimean cannon making perches for the gulls as they pecked at partan crabs.

Y, no obstante, la mayoría de los muchachos y muchachas del «burgo» seguía yendo afanosamente de aquí para allá: habían procesado sus resacas y aún no habían quebrado sus promesas; disfrutaban de la ola de optimismo que acarrea siempre un año nuevo.
Yet most Burgh boys and girls still nipped around briskly: they had processed their hangovers and had yet to break their resolutions, enjoying the wave of optimism a new year brings.