Translation for "burócrata" to english

Burócrata

noun

• bureaucrat
• jack-in-office

Translation examples

bureaucrat noun

Cuando el viejo orden cambia, sufren los políticos en el poder, los burócratas y otras personas a ellos asociadas.
When the old order changes, politicians in power, bureaucrats and others associated with them suffer.

Pero algunos de ellos estiman que las actividades de información de las Naciones Unidas constituyen "información de burócratas, por burócratas, para burócratas".
But some of those representatives believed that United Nations information activities represented only "information of bureaucrats by bureaucrats for bureaucrats".

La principal función de esos burócratas es asegurar el cobro de los impuestos y derechos de aterrizaje para la administración local.
These bureaucrats function mainly to ensure that taxation and landing fees are collected for the local administration.

Por último, la administración está en manos de burócratas pakistaníes que no se preocupan en absoluto de desarrollar la economía local.
The administration was in the hands of Pakistani bureaucrats, who had no interest in developing the local economy.

Las tensiones entre políticos y burócratas desaparecieron.
Tensions between politicians and bureaucrats disappeared.

Observamos a burócratas dedicados que se reúnen con un sentido de propósito.
We observe dedicated bureaucrats meeting with a sense of purpose.

Las naciones que aspiran a desarrollar sus economías no necesitan más burócratas de las Naciones Unidas.
Nations aspiring to expand their economies don't need more UN bureaucrats.

De esta forma, pueden influir sobre los actores gubernamentales, los políticos y los burócratas, así como sobre sus propios destinos.
That influence can be over government actors, politicians and bureaucrats, and their own destinies.

Quienes ejercen esa influencia indebida suelen ser los políticos, los burócratas, los cárteles de la droga o los delincuentes.
Undue influence may be exerted by politicians, bureaucrats, drug cartels or criminals.

Esto permitiría que los burócratas de nivel medio pasaran revista al desempeño de sus subordinados;
This enables middle-level bureaucrats to review the performance of their subordinates;

Burócratas muy estrictos.
Very strict bureaucrats.

¿Yo puedo hablar contigo de burócrata a burócrata?
May I talk to you bureaucrat to bureaucrat?

Son burócratas, Elizabeth.
They're bureaucrats, Élizabeth.

Un burócrata actuará como un burócrata.
A bureaucrat's going to act like a bureaucrat.

Porque son burócratas.
They're bureaucrats.

burócratas y lactantes.
bureaucrats and infants.

- ¡Esos terribles burócratas!
Those terrible bureaucrats!

La Reina Burócrata.
The Queen Bureaucrat.

Bueno, los burócratas.
Well, the bureaucrats.

Pero también son burócratas.
But they’re also bureaucrats.

Son el colmo de los burócratas.
They are the ultimate bureaucrats.

los burócratas y sus litigios;
the bureaucrats and their litigations;

¡Abajo con los burócratas!».
Down with bureaucrats!’ “

Un burócrata con placa.
A bureaucrat with a badge.

El burócrata sonrió.
The bureaucrat smiled.

El burócrata aplaudió.
The bureaucrat applauded.

El burócrata tosió.
The bureaucrat coughed.

jack-in-office noun

Siempre había sentido una profunda simpatía por Jim, y la idea de que lo hubieran alejado treinta kilómetros más de su hogar para llevarlo a la peor cárcel del oeste —posiblemente por decisión de algún hinchado burócrata— lo irritaba y preocupaba.
He had always been perversely attached to Jim, and the thought that he might have been moved twenty miles farther from home to the worst prison in the west—possibly on the decision of some puffed-up jack-in-office—irritated and concerned him.