Translation for "buque-artículo" to english

Buque-artículo

• ship-item
• ship-article

Translation examples

ship-article

132. Los actos de terrorismo se tipifican como delitos penales en los artículos siguientes; artículo 273 (blanqueo de dinero y otros bienes obtenidos mediante un delito sancionable), artículo 302 (secuestro de aeronaves o buques), artículo 303 (actos que ponen en peligro la seguridad del tráfico aéreo), artículo 313 (amenaza terrorista contra el orden y seguridad constitucionales), artículo 394-a (organización terrorista), artículo 394-b (terrorismo), artículo 419 (terrorismo internacional), y artículo 421 (toma de rehenes).
132. Acts of terrorism are contained in the following criminal offences: Article 273: Laundering of money and other proceeds from a punishable offence, Article 302: Hijacking an aircraft or ship, Article 303: Endangering the safety of air traffic, Article 313: Terrorist threat to constitutional order and security, Article 394-a: Terrorist organization, Article 394-b: Terrorism, Article 419: International Terrorism, and Article 421: Taking hostages.

El artículo 94 debe leerse junto con las disposiciones de la Convención relacionadas con la condición jurídica de los buques (artículo 92) y su nacionalidad (artículo 91).
Article 94 is to be read together with provisions of the Convention that relate to the status of ships (article 92) and their nationality (article 91).