Translation for "buprenorfina" to english

Buprenorfina

• buprenorphine

Translation examples

buprenorphine

66. Un nuevo fármaco de sustitución que se está investigando actualmente para administración en los casos de adicción a opiáceos es la buprenorfina.
One new substitution agent currently being investigated for use in opioid addiction is buprenorphine.

Asimismo se han concertado contratos para el suministro de metadona y buprenorfina para terapias sustitutivas.
Contracts have been signed to supply methadone and buprenorphine for replacement therapy.

El 90% de los adictos que se inyectan en Bangladesh utilizan buprenorfina.
Ninety per cent of injecting drug abusers in Bangladesh abuse buprenorphine.

En Nepal los consumidores de estupefacientes suelen usar cannabis e inyectarse buprenorfina, heroína y propoxifeno.
In Nepal, users of illicit drugs are likely to use cannabis and inject buprenorphine, heroin and propoxyphene.

Con todo, en Europa occidental y central, el mercado ilícito vendía otros opioides, como la buprenorfina, el fentanilo e incluso la metadona, y se informó de una sustitución de la heroína por el fentanilo y la buprenorfina en algunos países.
However, in Western and Central Europe, other opioids, such as buprenorphine, fentanyl and even methadone were available on the illicit market, with a reported replacement of heroin with fentanyl and buprenorphine in some countries.

Sin embargo, en el mercado ilícito circulaban otros opioides, como la buprenorfina, el fentanilo y la metadona, y se informó de que la heroína había sido sustituida por el fentanilo y la buprenorfina en algunos países, tanto en lo que se refiere al consumo como a la demanda de tratamiento.
However, other opioids such as buprenorphine, fentanyl and methadone were available on the illicit market, with reports that heroin had been replaced by fentanyl and buprenorphine in some countries, in terms of both use and treatment demand.

Buprenorfina Ciclobarbital Pentobarbital
Buprenorphine Cyclobarbital Pentobarbital

La vida media de la buprenorfina es de cuatro a seis horas63.
The half-life of buprenorphine is 4-6 hours.

La buprenorfina es un opiáceo sintético con propiedades tanto agonistas como antagonistas.
Buprenorphine is a synthetic opioid with mixed agonist and antagonist properties.

Ya le dan una solución de nutrientes y la buprenorfina para el dolor
You're already getting a nutrient solution and buprenorphine for the pain

Buprenorfina y naloxona.
Buprenorphine and naloxone.

Luego, lo van a estabilizar, y comenzar la desintoxicación con buprenorfina.
So, they'll stabilize him, begin detox with buprenorphine.

La buprenorfina ya está en uso como un analgésico inyectable.
Buprenorphine is already in use as an injectable pain killer.

Oxycodona, buprenorfina, secobarbital.
Oxycodone, Buprenorphine, Secobarbital.

Buprenorfina. ¿De dónde lo has sacado?
Buprenorphine. Where did you get this?

Una combinación de Buprenorfina y Feniramina.
A combination of Pheniramine and buprenorphine.

A quien sea que se le haya ocurrido la buprenorfina para desintoxicarme del Vicodin habría que dispararle.
Whoever came up with buprenorphine to wean off Vicodin should be shot.

Hay un tratamiento de desintoxicación, se llama buprenorfina.
There's a detox treatment, it's called buprenorphine.