Translation for "bulbos de flores" to english

Bulbos de flores

• flower bulbs

Translation examples

flower bulbs

Justo después de transponer la puerta, los bulbos de flores de primavera estaban en liquidación, igual que las latas de cuatro litros de pintura azul y blanca, que se encontraban apiladas en forma de pirámide.
Just inside the door, spring flower bulbs were on special, and clearance-sale gallon cans of blue and white paint were stacked in a pyramid.

Eran predominantemente material comercial, plantones de árboles, bulbos de flores, verduras, pero había también cosas exóticas, de tallos pálidos y extraños y flores violentas y frutos barbudos que colgaban entre hojas satinadas y quietas.
Mostly it was plain commercial stuff, apple tree-lets, flower bulbs, vegetables, but there were some strange things, with strange pale stalks, and violent blossoms, and bearded fruit dangling among the glazed, still leaves.

La señora Shemets tenía que pensar en el Asentamiento de Sitka como si fuera una bodega o un invernadero, donde, igual que bulbos de flores, ella y sus hijos podían pasar el invierno hasta que el suelo de su casa se secara lo bastante como para permitir que los replantaran en ella.
Mrs. Shemets ought to think of the Sitka Settlement as a cellar or potting shed in which, like flower bulbs, she and her children could be put up for the winter, until their home soil thawed enough to allow them to be replanted there.

había sido cirujano del regimiento de John Sartoris, y hasta la aparición del automóvil se ponía en camino a cualquier hora del día o de la noche, sin importarle el mal tiempo ni la distancia, y recorriendo caminos prácticamente intransitables sobre una calesa escorada, para visitar a cualquiera, blanco o negro, que lo llamara; y aceptando normalmente como honorarios una torta de maíz y un café o quizá una pequeña cantidad de grano o de fruta, unos cuantos bulbos de flores o algún injerto.
he had been John Sartoris’ regimental surgeon, and up to the day of the automobile he would start out at any hour of the twenty-four in any weather and for any distance, over practically impassable roads in a lopsided buckboard, to visit anyone, white or black, who sent for him, accepting for fee usually a meal of corn pone and coffee, or perhaps a small measure of corn or fruit, or a few flower bulbs or graftings.