Translation examples
Mis buganvillas necesitan esto.
My bougainvillea needs this.
¿Podrías regar las buganvillas de detrás, por favor?
Would you please water the bougainvillea out back?
Rodeado de naranjos y buganvilla.
Surrounded by orange trees and bougainvillea.
Como la buganvilla, un rosa vivo.
Like the bougainvillea,it's bright and pink.
Cubrirla con una buganvilla o... con una glicina.
Drape it in bougainvillea or... wisteria.
Ha estado meando y cagando en la buganvilla.
It's been pissing and shitting in the bougainvillea.
La buganvilla tiene grandes genes pomeranios.
Bougainvillea's got great Pomeranian genes.
Ah, la pequeña buganvilla... ¡Tiene sed!
I think the poor bougainvillea is thirsty.
Hasta las jóvenes buganvillas.
Even the bougainvillea girls.
Rodearon una espléndida buganvilla.
They turned around a riotous bougainvillea.
la buganvilla que la había engalanado estaba podada.
the bougainvillea that had wreathed it was cut down.
La buganvilla había trepado hasta el árbol.
The bougainvillea had also crept through the tree.
El viento soplaba y mecía las buganvillas.
The wind swelled up and shook the bougainvilleas.
—Las buganvillas crecen cubriendo los edificios…
Bougainvillea climb all over the buildings--
No con ese sol y el jardín lleno de buganvillas.
Not when the sun is shining and the garden is full of bougainvillea.
Ellas, las jóvenes buganvillas, sólo obedecen a la naturaleza.
They are only following their natures, the bougainvillea girls.
Nelson estaba sentado bajo unas buganvillas.
Nelson sat beneath overhanging bougainvilleas.
—Allí no se ven muchas buganvillas. Gamache se rió.
“Not much bougainvillea there.” Gamache laughed.