Translation examples
Es un buen poli.
You're a good cop.
Poli bueno, poli malo.
Good cop, bad cop.
—Eres un buen poli.
“You’re a good cop.
—Sam es un buen poli.
“Sam is a good cop.”
Era un buen poli, Friedrich.
You were a good cop, Friedrich.
Y a veces un buen poli se queda con algo que no es suyo.
And sometimes a good cop takes something he shouldn't.
Podría ser un capullo, pero era un buen poli.
He might be an asshole, but he was a good cop.
Parece que era un buen poli, pero supongo que eso no...
Seems like a he was a good cop, but I guess that doesn’t…”
No se puede ser buena poli y buena madre.
You can’t be a good mom and a good cop.’
—Sí, joder, algún día serás una buena poli.
“Fuck, yeah, you’re gonna make a good cop someday.
Yo me he convertido en un buen poli y no en un bueno para nada como él.
I became a cop, and I’ve been a good cop instead of some lousy punk hoodlum like Watts.