Translation for "bueno como nuevo" to english

Bueno como nuevo

• good as new

Translation examples

good as new

:: Escuchen al Grupo Internacional de Expertos que, en la Reunión Internacional de Expertos sobre los objetivos de desarrollo del Milenio, la participación de los pueblos indígenas y la buena gobernanza (Nueva York, 11 a 13 de enero de 2006) expresó lo siguiente: "Reafirmamos nuestro compromiso de seguir avanzando en la promoción de los derechos humanos de los pueblos indígenas del mundo, en los planos local, nacional, regional e internacional, incluso mediante la consulta y la colaboración con ellos, y de presentar lo antes posible para su aprobación un proyecto final de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas" (véase resolución 60/1 de la Asamblea General, párr. 127).
:: Heed the International Expert Group which stated at the International Expert Group Meeting on the Millennium Development Goals, Indigenous Participation and Good Governance (New York, 11-13 January 2006): "We reaffirm our commitment to continue making progress in the advancement of the human rights of the world's indigenous peoples at the local, national, regional and international levels, including through consultation and collaboration with them, and to present for adoption a final draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples as soon as possible" (see General Assembly resolution 60/1, para. 127).

—¡Corbatas usadas, tan buenas como nuevas!
“Used neckties, good as new!”

—Buenas noches, Nueva York —dijo—.
'Good night, New York,' she said.

El coche seguía aún casi tan bueno como nuevo.
The car was still almost as good as new.

El Hotel Willard. Buenas noches, Nueva York.
The Willard Hotel. Good night, New York.

¿Estás seguro de que no puedes encontrar un buen cuerpo nuevo para mí?
You sure you can’t find a good young new body for me?”

EN julio pasado el tiempo era insólitamente bueno en Nueva York, Por bueno entiendo tradicional.
Last July the weather was uncommonly good in New York. By good, I mean traditional.

—De verdad. Buena suerte, Nueva York. Mientras estaban hablando, el automóvil se había acercado a ellos.
'That's right. Good luck, New York.' While they were speaking, her car had rolled up next to them.

Así lo hizo Dorothy, y el Espantapájaros los dobló con gran cuidado hasta que quedaron libres de herrumbre y tan buenos como nuevos.
And Dorothy oiled them and the Scarecrow bent them carefully until they were quite free from rust and as good as new.

Se paró y pensó en las cosas que ella y sus amigas podrían decir, o podrían haber dicho alguna vez: no quería entregar a don Parlante nada demasiado bueno o nuevo.
She paused and thought about things she and her friends might say— or might once have said: she wasn’t going to give up anything too good or new.