Translation for "buenas noches" to english

Buenas noches

• good evening
• good night
• goodnight
• good nigth

Translation examples

good evening

24. RSF informó de que cuatro periodistas que trabajaban en el programa Massaa al-Kheir Benghazi (Buenas noches Benghazi) de Radio Benghazi fueron detenidos el 16 de febrero de 2010 y no fueron puestos en libertad hasta el día siguiente.
24. RSF informed that four journalists working for Radio Benghazi programme Massaa al-Kheir Benghazi (Good Evening Benghazi) were arrested on 16 February 2010 and were held overnight.

428. Los problemas de los migrantes ilegales se examinan en vivo una vez al mes en el programa Dobry vecher, Zakarpate! (Buenas noches, Transcarpacia).
428. The problems of illegal migrants are discussed live once a month on a programme called Dobry vecher, Zakarpate! (Good evening Zakarpattia).

- Buenas noches, Dawlat - ¡"Buenas noches, Dawlat"!
- Good evening, Dawlat - "Good evening, Dawlat"!

Buenas noches, señoritas, buenas noches, caballeros.
Good evening, mesdemoiselles, good evening, messieurs.

—Buenas noches —le dije. —¡Oh!… Buenas noches —replicó.
“Good evening,” I said. “Why-good evening,” she replied.

—Buenas noches, senador Warner. —Buenas noches, señor Colfax.
“Good evening, Senator Warner.” “Good evening, Mr. Colfax.”

good night

No te internes suavemente en esa buena noche.
Do not go gentle into that good night.

Pero como debo dar las buenas noches a la Asamblea dentro de unos minutos, permítaseme que intercale una línea del poeta galés Dylan Thomas.
But, indeed, since I must bid the Assembly good night in a few minutes, may I interject here a line from the Welsh poet Dylan Thomas.

-"Buena noche." -"Buena noche, Julieta."
-"Good night." -"Good night, Juliet."

—Nos veremos en el infierno, hijoputa. —Buenas noches, buenas noches, buenas noches.
“See you in hell, motherfucker.” “Good night, good night, good night.”

goodnight

Perdona que te haya despertado. Buenas noches. —Buenas noches.
Sorry to have woken you. Goodnight.” “Goodnight.