Translation for "buenas madres" to english

Buenas madres

• good mothers

Translation examples

good mothers

Al examinar algunas cuestiones, como la separación de los cónyuges, la custodia de los hijos, la violencia marital y los delitos sexuales, se siguen utilizando conceptos morales tales como los de "mujer honesta", "inocencia de la víctima" y "buena madre".
Moral concepts such as "honest woman", "innocence of the victim" and "good mother" are still used to define issues such as separation of spouses and guardianship of children, marital violence, and sex crimes.

El 8 de marzo de 2007 el Departamento de Asuntos Sociales organizó un acto educativo con canciones, música y presentaciones de poesías y vídeos sobre mujeres con el tema: "¿Se puede ser al mismo tiempo una buena madre y una buena profesional?".
On 8 March 2007 the Social Affairs Department organised an educational event with song, music and poetry and video presentations of women discussing the evening's theme: `Is it possible to be a good mother and a good employee?'.

La educación es importante para las mujeres porque les permitirá ser buenas madres en el futuro y miembros activos de la sociedad.
Education is important for women because it enables them to become good mothers for the future and active members in society.

El párrafo 4 del mismo artículo indica que los niños tienen un derecho natural a tener buenas madres, que son indispensables para el desarrollo sano del niño, y que el Estado y la sociedad deben proporcionar atención maternoinfantil.
Paragraph 4 of the same section indicates that children have a natural right to good mothers, who are essential for the sound development of children, and the State and society must provide maternal and child care.

Los motivos de la consulta son: los problemas de conducta, los problemas escolares, la reflexión sobre el papel de la madre y la manera de ser una "buena" madre, el examen de los efectos del multiculturalismo en la educación de los hijos de familias de origen extranjero, la reflexión sobre los límites y las consecuencias de no respetar límites, etc.
The reasons why a woman might seek such counselling include: behaviour problems, difficulties in school, questions about a mother's role and what it means to be a "good" mother, questions about the impact of multiculturalism on the education of children from immigrant families, and questions about setting limits and the consequences of failure to respect limits.

Extrañamente, la opinión pública al parecer culpó a la madre de no haber ido a la acampada con la familia y de no ser, por lo tanto, una buena madre.
Strangely, public opinion reportedly blamed the mother for not going camping with the family and, therefore, not being a good mother.

Actualmente, la Secretaría de Estado para los Asuntos de la Mujer dispone de redes en las 22 provincias y municipios para promover el desarrollo de las mujeres camboyanas, a fin de que éstas desempeñen las funciones de buenas madres de familia y velar de ese modo por el desarrollo armonioso de sus hijos.
At present, this Office has branches in the 22 provinces and municipalities which are aimed at promoting the development of Cambodian women so that they become good mothers and thereby ensure the healthy development of their children.

- Y una buena madre.
- And a good mother.

Una limosna, buena madre.
Alms, good mother.

—No soy una buena madre.
“I’m not a good mother.”

No he sido una buena madre.
I was not a good mother.