Translation for "buena salud mental" to english

Buena salud mental

• good mental health

Translation examples

good mental health

La inversión en una buena salud mental y en el bienestar emocional contribuía significativamente a romper círculos viciosos de violencia, exclusión social, intolerancia y desesperanza.
Investment in good mental health and emotional well-being was an important component in breaking vicious circles of violence, social exclusion, intolerance and hopelessness.

Dicha campaña destaca la importancia de una buena salud mental y pretende eliminar el tabú que rodea el debate de problemas relativos a la salud mental mediante la estimulación de los cuidados individuales.
The campaign underlines the importance of good mental health and seeks to get rid of the taboo surrounding discussion of problems relating to mental health by encouraging individual care.

89. En octubre de 2008 el Grupo Nacional de Estrategias sobre la Salud Mental, institución benéfica local que procura crear mayor conciencia de las cuestiones de salud mental y promover la buena salud mental en la comunidad de las islas, eligió la lucha contra la intimidación como tema de su campaña para el Día Mundial de la Salud Mental.
89. In October 2008 The Mental Health Strategy Group, a local charity who aim to raise awareness of mental health issues and promote good mental health within the Islands community, chose to tackle bullying as their World Mental Health Day campaign theme.

- Prestar ayuda a los jóvenes vulnerables, incluidos los que se encuentran en instituciones alternativas de cuidados, los de conducta antisocial y los que se encuentran en el sistema de justicia penal; fomentar políticas de buena salud mental y de pronta intervención para hacer frente a los problemas de este tipo tan pronto se produzcan; proporcionar cuidados a los niños autistas, con problemas de aprendizaje y con discapacidad física o sensorial, incluido el relevo de las personas encargadas de ellos y la prestación de ayuda a las comunidades;
Provision for vulnerable young people, including those in care settings, those engaged in anti-social behaviour and those in contact with the criminal justice system; promotion of good mental health and early intervention in addressing mental health issues as they arise; provision of care for children with autism, learning, physical and sensory disabilities including respite and community provision.

Pese a que en agosto de 2014 se celebró el Día Internacional de la Juventud con el tema "Los jóvenes y la salud mental", lo que indica un reconocimiento más amplio de la cuestión por parte de la comunidad internacional, la salud mental debe incorporarse en marcos de salud más amplios a nivel internacional, regional y nacional, en el entendimiento de que una buena salud mental es decisiva para asegurar la salud general y la plena participación política, social y económica de la población en la sociedad.
While International Youth Day had been observed in August 2014 under the theme of "Youth and Mental Health", indicating broader recognition of the issue by the international community, mental health needed to be mainstreamed into broader health frameworks at the international, regional and national levels, on the understanding that good mental health was fundamental to ensuring overall health and the full political, social and economic participation of people in society.

De todas formas, buen día y buena salud mental.
Anyway, good day and good mental health.

Soy el Dr. Frasier Crane y les deseo buena salud mental.
This is Dr Frasier Crane wishing you good mental health.

Hasta mañana, les deseo una buena salud mental.
Until tomorrow, here's wishing you good mental health.

Este es el Dr. Frasier Crane deseándoles buena salud mental.
This is Dr. Frasier Crane wishing you all good mental health.

Buenas tardes, Seattle. Y buena salud mental.
Good afternoon, Seattle and good mental health.

Adiós por ahora, y una buena salud mental.
Goodbye for now, and good mental health.

Diciendo adiós, Seattle y buena salud mental.
...saying good-bye, Seattle and good mental health.

Ahí se quedó, sentado, con el pollo en la boca, sin masticar, hasta que se dio cuenta de que se le estaba cayendo la baba por el mentón abajo (algo no precisamente correcto como prueba de buena salud mental).
He sat with the unchewed bird-flesh in his mouth until he realized that saliva was trickling down his chin—a poor way indeed to demonstrate good mental health.