Translation for "buena influencia" to english

Buena influencia

• good influence

Translation examples

good influence

La Ley de espectáculos públicos (párrafos 3 y 4 del artículo 25) fija los criterios de calificación que permiten determinar si una determinada obra de arte a) es compatible con el mandato constitucional de velar por el respeto a las leyes fundamentales, la seguridad y el orden público en los espectáculos; b) defiende la identidad nacional; c) constituye una buena influencia para los niños y los jóvenes; d) salvaguarda las relaciones familiares; y f) fortalece la moralidad pública y la ética social.
Rating standards are set by the Performing Arts Act (art. 25, sects. 3-4) by determining whether a particular artwork (a) is compatible with the Constitutional mandate for the nation's basic laws and security and with the orderliness requirements of public performances; (b) promotes the national identity; (c) is a good influence on children and youth; (d) promotes purity of family relationships; and (f) promotes public morals and social ethics.

¿ Tú eres una buena influencia?
You're a good influence?

Pensé que era buena influencia.
Good influence, I thought.

Necesita una buena influencia.
She needs a good influence.

– Charlotte es una buena influencia.
“Charlotte’s a good influence.”

Habrías sido una buena influencia.
You might’ve been a good influence.”

Evidentemente, no es una buena influencia.
She is clearly not a good influence.

Tú ejerces una buena influencia sobre él.
You’re a good influence on him.

A lo mejor tú eres una buena influencia para ellos.
Perhaps you’ll be a good influence on them.

—Ejerces buena influencia en mí —espetó él.
“You’re a good influence on me,”

Esa chica es una buena influencia para Helen.
The girl's a good influence on Helen.'

—Eres una buena influencia, aunque no te lo creas.
“You’re a good influence, believe it or not.

—Pues son una buena influencia mutua.
“A good influence both ways, then.”