Translation for "budesonida" to english

Budesonida

• budesonide

Translation examples

budesonide

Tres compañías multinacionales también importan en México inhaladores de dosis medidas que utilizan CFC con los siguientes ingredientes activos: cromoglicato, budesonida, beclometasona, fluticasona, salbutamol, salbutamol/beclometasona combinados y salmeterol.
Non-CFC-MDIs are also being imported into Mexico by three multinational companies with the following active ingredients: cromoglycate, budesonide, beclomethasone, fluticasone, salbutamol, combined salbutamol/beclomethasone and salmeterol.

Al año 2007, se encontraban registrados y se vendían en la Argentina inhaladores de dosis medidas que utilizan CFC con los siguientes siete ingredientes activos diferentes: salbutamol, budesonida, fenoterol, ipratropio, fluticasona, fluticasona/salmeterol, ipratropio/fenoterol, ipratropio/salbutamol y salmeterol/beclometasona.
As of 2007, CFC-MDIs with the following seven different active ingredients were registered and sold in Argentina: salbutamol, budesonide, fenoterol, ipratropium, fluticasone, fluticasone/salmeterol, ipratropium/fenoterol, ipratropium/salbutamol and salmeterol/beclomethasone.

Beclometasona, budesonida, fenoterol, fluticasona, ipratropio, salbutamol, salbutamol/beclometasona, salbutamol/ipratropio, salmeterol, salmeterol/fluticasona
Beclomethasone, budesonide, fenoterol, fluticasone, ipratropium, salbutamol, salbutamol/beclomethasone, salbutamol/ipratropium, salmeterol, salmeterol/fluticasone

Venezuela: Producción de 2,0 millones de inhaladores de dosis medidas con salbutamol, fenoterol/ipratropio, beclometasona y budesonida por año, con un consumo de CFC de 43,4 toneladas PAO de CFC.
Venezuela: Production of 2.0 million salbutamol, fenoterol/ipratropium, beclomethasone and budesonide MDIs per year with a CFC consumption of 43.4 ODP tonnes.

Beclometasona, beclometasona/clenbuterol/ipratropio, budesonida, extracto de datura metel/clenbuterol, dimeticona; efedra, ginkgo, sophora flavescens y radix scutellariae; ipratropio, ipratropio/salbutamol, isoprenalina, isoprenalina/guaifenesina, procaterol, salbutamol, salmeterol, cromoglicato
Beclomethasone, beclomethasone/ clenbuterol/ipratropium,budesonide, datura metel extract/clenbuterol, dimethicone; ephedra, ginkgo, sophora flavescens and radix scutellariae; ipratropium, ipratropium/salbutamol, isoprenaline, isoprenaline/guaifenesin, procaterol, salbutamol, salmeterol, cromoglycate

Además, varias empresas multinacionales ofrecen varios medicamentos para el asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), incluidos inhaladores de dosis medidas con CFC de salbutamol, salbutamol y fluticasona tanto en inhaladores de dosis medidas a base de HFC-134a como en inhaladores de polvo seco e inhaladores de polvo seco de budesonida.
Additionally, a number of multinational corporations offer several medications for asthma and CODP, including CFC-based salbutamol MDIs, salbutamol and fluticasone both as HFC-134a-based MDIs and as dry powder inhalers (DPI), and budesonide DPIs.

Los objetivos del proyecto son: sustituir el uso de CFC en Laboratorio Pablo Cassará para la producción de inhaladores de dosis medidas que utilizan CFC con salbutamol a isobutano; sustituir el uso de CFC en Laboratorio Denver Farma para la producción de inhaladores de dosis medidas que utilizan CFC con salbutamol y budesonida a tecnología a base de HFA; proporcionar apoyo técnico para la producción de formulas de inhaladores de dosis medidas con HFA para cuatro laboratorios de propiedad local que llenan sus propios inhaladores de dosis medidas a través de terceros; y brindar apoyo a la estrategia de transición para inhaladores de dosis medidas (divulgación de información, programas de sensibilización y simposios y talleres clínicos).
The objectives of the project are: replace the use of CFCs at Laboratorio Pablo Cassará for the production of salbutamol CFC-MDIs to isobutane; to replace the use of CFCs at Laboratorio Denver Farma for the production of salbutamol and budesonide CFC-MDIs to HFA technology; to provide technical support for development of HFA-MDI formulations for four locally-owned laboratories filling their own MDIs through third parties; and to support the MDI transition strategy (information dissemination, awareness programmes and clinical symposiums and workshops).