Translation for "bráctea" to english

Bráctea

noun

• bract

Translation examples

bract noun

Del otro lado de la ventana, las brácteas de una araucaria bloqueaban la luz del sol.
Outside the window, the bracts of a monkey-puzzle blocked out the sunlight.

La aparta a un lado, y le cae una lluvia de brácteas secas color violeta.
He pushes it aside, showering himself with dried purple bracts.

El contraste entre las brácteas púrpuras y las flores rojas del árbol era muy bonito.
The contrast between its purple bracts and the red flowers of the tree was very pretty.

Una flor de banano, enfundada en brácteas granate, colgaba de un árbol sucio con las hojas desgarradas.
A banana flower sheathed in claret bracts hung from a scruffy, torn-leafed tree.

Había un biomedio: entre sus prístinas brácteas y tallos, formas de vida locales se movían con una especie de sigilo aturdido.
There was a biome: among its quaint bracts and stalks, local life forms moved with a kind of puzzled stealth.

Ese edificio gris de una planta con el seto de flores de cálices rosados y brácteas verdes en la base…, es la compañía Hazeltine.
That gray one-story building with the hedge of rose-colored calyx with the whorl of green bracts at the base ...

Era una flor con un núcleo central de botones dorados, rodeados por carnudas brácteas envueltas en una fina lana blanca.
It was a flower with a central cluster of golden buttons, surrounded by fleshy bracts clothed in fine white wool.

El pájaro se elevó un poco antes de caer; al subir de nuevo, un punto saltó de él y, al acercarse, parecieron salirle dos alas y empezar a girar como una bráctea de sicomoro, lo que amortiguó un poco el golpe.
The bird curved up at the bottom of its dive and as it climbed again a dot dropped from it. As it fell it seemed to grow two wings and start to spin like a sycamore bract, which slowed down the fall somewhat.

Gwen se había visto obligada a agarrarse la barriga mientras recorría a la carrera el paseo delantero del edificio Nefastis, un arabesco de cemento de tres pisos cuyo corredor techado generaba remolinos de menús de restaurantes para llevar y brácteas de buganvillas.
Gwen clutching her belly as she ran up the front walk of the Nefastis Building, a three-story concrete dingbat whose breezeway spawned dust devils of swirling take-out menus and bougainvillea bracts.