Translation for "brutal asalto" to english

Brutal asalto

• brutal assault

Translation examples

brutal assault

El choque del brutal asalto fue la causa de la muerte.
Shock from brutal assault was the cause of death.

Era un hormiguero, un brutal asalto contra cualquier sentido de la escala.
It was an anthill, a brutal assault against any sane sense of scale.

Un par de ellos sufrió heridas leves, pero de repente los dos pobres monjes fueron víctimas de un brutal asalto.
A couple were wounded—only minimally—but suddenly the two poor brothers found themselves under brutal assault.

Varios magos y sacerdotes, todos ellos visitantes que habían acudido a la biblioteca, murieron en el brutal asalto de la noche anterior.
Several wizards and priests, all of them visitors to the library, had been killed in the brutal assault of the previous night.

Los tablones, bajo aquellos incesantes y brutales asaltos, se desunían, las jarcias se aflojaban y las vigas que formaban el armazón se encorvaban hacia los ángulos.
The planks under the incessant and brutal assaults, disjoined, the ropes loosened and the beams that formed the frame bent towards the corners.

EL DESASTRE El huracán avanzaba con rápido paso para dar el golpe final a los desgraciados náufragos que no podían oponer al brutal asalto más que algunas tablas, apresurada y malamente unidas.
THE DISASTER The hurricane was advancing at rapid pace to give the last blow to the wrecked wrecks, who had nothing else to oppose to the brutal assault of the waves, which a few boards badly and hastily put together.

—Es tanta la expectación causada por el brutal asalto y muerte de la que fue principal figura del rock contestatario porteño, Pignatari, que llega en persona el secretario de Fomento, doctor Güelmes, para dar la despedida al que fue su amigo y destacado ciudadano.
‘So great is the consternation caused by the brutal assault and murder of the man who was the leading figure in Buenos Aires protest rock that the deputy minister for development, Doctor Güelmes, is here in person to say farewell to someone who was both a friend and an outstanding artist.’