Translation for "browniano" to english

Browniano

adjective

• brownian

Translation examples

brownian adjective

Se verá que nuestros 2.347 millones de kilómetros cuadrados están situados en medio de pequeños asteroides que giran a su alrededor en una especie de movimiento browniano.
You will see that our 2.347 million square kilometres are located amid small asteroids that gravitate around it in some sort of Brownian motion.

Einstein demostró que para que pudiera existir el movimiento Browniano, es necesaria la existencia de los átomos.
Einstein proved that for Brownian motion to happen, atoms must exist.

Movimiento browniano, Capitán.
Brownian movement only, Captain.

Bueno, estocástica seguro, markoviana tal vez, pero ¿Browniana?
Well, Stochastic, sure, Markovian, maybe, but Brownian?

El hombre que sacudió al mundo con su Teoría de la Relatividad, el Movimiento Browniano, el Efecto Fotoeléctrico.
The man who shook the world with his theory of relativity. Brownian motion, the photoelectric effect.

- Pero el movimiento browniano.
- but the brownian motion.

Por favor, dime que es movimiento Browniano.
Oh, please tell me it's Brownian diffusion.

Dime. ¿La ruta del tirador te parece Browniana?
Tell me, does the shooter's path look Brownian to you?

Ahora, ya que este efecto llamado "movimiento Browniano" era muy extraño, los científicos pronto lo olvidaron.
Now, while this so-called "Brownian motion" was strange, scientists soon forgot about it.

Einstein dijo que el movimiento Browniano estaba completamente relacionado con los átomos.
Einstein saw that Brownian motion was all about atoms.

Don, recuerdas cuando comparé el movimiento Browniano ¿a la bola blanca en la mesa de billar?
Don, remember when I compared Brownian motion to a cue ball ricocheting across a pool table?

También existía el movimiento browniano.
There was the eternal shaking of Brownian motion.

El movimiento browniano no era peor.
The Brownian motion had not grown worse.

Clay padece un movimiento browniano del alma.
He endures a Brownian motion of the soul.

Preguntó: –¿Qué ha ocurrido con el movimiento browniano, Sofía?
He asked, "What's happened to the Brownian motion, Sophia?"

Es lo suficientemente pequeña como para notar el efecto del movimiento browniano.
It's small enough to feel the effect of Brownian motion.

Asimismo, había verificado la interpretación einsteiniana del movimiento browniano.
He likewise verified Einstein’s interpretation of Brownian motion.

En medio de la noche, los copos ardientes bailaban su danza browniana.
In the night, the burning flakes of snow danced their Brownian dance.

Morrison se asombró de lo poco que notaba el movimiento browniano.
Morrison wondered why he felt the Brownian motion as little as he did.

Morrison sospechó que la vellosidad era en parte debida al movimiento browniano.
Morrison suspected that the fuzziness was at least partly the result of Brownian motion.