Translation examples
noun
Toda sustancia o mezcla que, mezclada con celulosa en la proporción 4:1 o 1:1 (en masa) tiene un tiempo medio de combustión igual o inferior al de una mezcla de bromato de potasio y celulosa en proporción de 3:7 (en masa) y que no cumple los criterios de las Categorías 1 y 2.
Any substance or mixture which, in the 4:1 or 1:1 sample-to-cellulose ratio (by mass) tested, exhibits a mean burning time equal to or less than the mean burning time of a 3:7 mixture (by mass) of potassium bromate and cellulose and the criteria for Categories 1 and 2 are not met.
La sustancia de referencia es el bromato de potasio de calidad técnica pura.
Technically pure potassium bromate is required as a reference substance.
Se comparan las características de combustión de cada mezcla con las de una mezcla de referencia formada por bromato de potasio y celulosa en la proporción de 3 a 7, en masa.
The burning characteristics of the mixtures are compared with the standard 3:7 mixture, by mass, of potassium bromate to cellulose.
Toda sustancia o mezcla que, mezclada con celulosa en la proporción 4:1 o 1:1 (en masa) tiene un tiempo medio de combustión igual o inferior al de una mezcla de bromato de potasio y celulosa en proporción 2:3 (en masa) y que no cumple los criterios de la Categoría 1.
Any substance or mixture which, in the 4:1 or 1:1 sample-to-cellulose ratio (by mass) tested, exhibits a mean burning time equal to or less than the mean burning time of a 2:3 mixture (by mass) of potassium bromate and cellulose and the criteria for Category 1 are not met.
Determinación del punto final en la titración con participación del yodo y del tiosulfato (yodometría) para el análisis de yodo, cobre, arsénico, hipoclorito, clorato, bromato o azufre
Detection of the end point in titration involving iodine and thiosulphate (iodometry) for analysis of iodine, copper, arsenic, hypochlorite, chlorate, bromate or sulphur
Toda sustancia o mezcla que, mezclada con celulosa en la proporción 4:1 o 1:1 (en masa) tiene un tiempo medio de combustión inferior al de una mezcla de bromato de potasio y celulosa en proporción 3:2 (en masa).
Any substance or mixture which, in the 4:1 or 1:1 sample-to-cellulose ratio (by mass) tested, exhibits a mean burning time less than the mean burning time of a 3:2 mixture (by mass) of potassium bromate and cellulose.
350. El bromato amónico y sus soluciones acuosas y las mezclas de un bromato con una sal de amonio no se admitirán para el transporte.
350 Ammonium bromate and its aqueous solutions and mixtures of a bromate with an ammonium salt are not to be accepted for transport.
Se preparan dosis de 30,0 g + 0,1 g de mezcla de las substancias de referencia y de la celulosa, con proporciones relativas de bromato de potasio y celulosa de 3 a 7, 2 a 3 y 3 a 2, en masa.
30.0 g ± 0.1 g mixtures of the reference substance and cellulose are prepared in the potassium bromate to cellulose ratios of 3:7, 2:3 and 3:2, by mass.
bromato de potasio, nitrato de sodio, ácido benzoico, metilciclopropeno... básicamente todos los componentes que preservan esa comida deliciosa de las cafeterías.
potassium bromate, sodium nitrate, benzoic acid, methocyclopropene-- basically all the compounds that preserve that delicious cafeteria food.
Almidón de maíz lecitina de soja bromato de potasio.
Um... "Corn starch, soy lecithin, potassium... bromate."
Intenta inyectar manualmente los aditivos y terminarás con una sustancia semivenenosa contaminada con peródixo de benzilo y bromato de potasio y Tana sabe qué otras cosas.
Try to inject the additives manually and you end up with half-poisonous crap contaminated with benzoyl peroxide and potassium bromate and Tana knows what else.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test