Translation for "brindis" to english

Brindis

noun

• toast

Translation examples

toast noun

En la apertura oficial del almuerzo, incluidos los brindis del Secretario General y del jefe de delegación del país anfitrión, habrá fotógrafos y cámaras de televisión.
27. The official opening of the luncheon, including the toast by the Secretary-General and the head of delegation of the host country, will be covered by still photographers and television.

Teniendo esto en cuenta, quisiera sumarme a la Asamblea General en su brindis por una mayor asociación entre las Naciones Unidas y África para el pleno cumplimiento del programa de la NEPAD y por una fructífera Reunión de la Asamblea sobre la tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo.
Bearing that in mind, I would like to join the Assembly in a toast to an enhanced partnership between the United Nations and Africa towards the full realization of the NEPAD programme, and to a fruitful meeting of the Assembly on information and communication technologies for development.

Una pequeña dependencia de redacción de discursos se encarga de preparar un gran número de discursos, declaraciones, mensajes, brindis, prólogos para las publicaciones de las Naciones Unidas y varias otras comunicaciones.
A small speech-writing unit is responsible for producing a large number of speeches, statements, messages, toasts, forewords for United Nations publications and various other communications.

El vodka fluye como el río cercano y los brindis de los excombatientes `todavía vestidos con sus uniformes', son escuetos e inequívocos.
The vodka flows as freely as the nearby river, and toasts made by former fighters still in uniform are simple and to the point.

Sí... un brindis por nuestro primer brindis.
Yeah, I can do... toast to our first toast.

No te ofreces un brindis, te ofrecemos un brindis.
You don't toast yourself, sweetie. We toast you.

El brindis está listo.
Toast's ready.

Un brindis, un brindis por mamá y papá!
A toast, a toast to Mom and Dad!

Oigan, un brindis, un brindis.
Hey, a toast, a toast.

¡El brindis de Schmosby!
Schmosby's toast!

Brindis de la batería .
Battery's toast.

Brindis de Mansfield!
Mansfield's toast!

—Eso es para los brindis.
“That’s for the toasts.”

—Caballeros, un brindis.
“Gentlemen, a toast!”

—Un brindis. Pero no por Vietnam.
A toast—but not to Vietnam.

Un brindis, caballeros.
A toast, gentlemen.

—¡Un brindis por Epafrodito!
“A toast to Epaphroditus!”

¡Esto requiere un brindis!
This calls for a toast!

—¡Un brindis por las madres!
A toast to the mothers!

¡Un brindis por Cincinato!
A toast to Cincinnatus!