Translation for "brillante estrella" to english

Brillante estrella

• shinny star
• shining star

Translation examples

shining star

# A brightly shining star where there was none Una brillante estrella donde no había ninguna
# A brightly shining star where there was none

"Como una brillante estrella brillante".
"like a bright shining star."

Stan Baines tuvo a El Ahorcado bajo su ala en el West, luego tan pronto como se convirtió en su brillante estrella,
Stan Baines took The Hangman under his wing at West, then as soon as he becomes their shining star,

Yo soy un gran, brillante, brillante estrella.
I'm a big, bright, shining star.

¿Caerás sobre mí como las brillantes estrellas?
Can't you fall on me like shining stars?

*Nos damos una brillante estrella*
♪ we give ourselves a shining star ♪

todos con motivo... de nuestra brillante estrella lloramos el ocaso, mas nadie con llorar cura sus males.
All of us have cause To wail the dimming of our shining star, But none can help our harms by wailing them.

Rasida me coge de la mano y dice: —Serás mi brillante estrella.
Rasida takes my hand and says, “You will be my shining star.

Gracias también a Jayson Utz, quien sigue siendo la radiante y brillante estrella de mi extravagante universo.
Thanks also to Jayson Utz, who continues to be the bright, shining star in my own wacky universe.

En un rincón, Lenthan Quindiniar seguía contemplando por una portilla la brillante estrella, que parecía crecer cada ciclo que pasaba.
In a corner, Lenthan Quindiniar stood staring out a porthole at the brightly shining star that seemed to grow larger every cycle.

Ella cantaba y él se repetía para sí sus pensamientos volcados sobre el fondo de la música, sus sueños diseminados entre las brillantes estrellas del cielo:
She sang, and he repeated to himself, his thoughts laying themselves against the background of the music, his dreams spaced out among the shining stars in the sky,

Me anunció un futuro acontecimiento tan fantástico que no pude menos de reír al oírlo: que la próxima vez que intentara desertar triunfaría en el intento, y que un general con una brillante estrella en el pecho me daría las gracias.
He also assured me of a future event so fantastical that I laughed outright to hear of it: that when next I attempted desertion I should succeed in the attempt and that I should be thanked for my pains by a general with a shining star on his breast.

Era evidente que mi padre me la había relatado como advertencia, pero sus palabras causaron exactamente el efecto contrario: en lugar de predisponerme contra su descarriado hermano mayor, me empujaron hacia él, como si de repente se hubiera convertido en una brillante estrella en mi firmamento.
My father had obviously intended it to serve as a cautionary tale and yet for me his words had exactly the opposite effect: instead of steering me away from his aberrant older brother, they drew me towards him as to a brilliantly shining star.

Levantó un poco más la cabeza mientras su visión se aclaraba y se reafirmaba, y se fijó en las ramas iluminadas de los árboles cubiertas de oscuras sombras. Echó la cabeza hacia atrás hasta que miró directamente arriba, a través del círculo de copas espinosas, hacia las brillantes estrellas que refulgían tranquilas en el cielo nocturno. —¡Cale! —gritó Aglaia.
He raised his head farther, his vision clearing and holding steady, and he marked the lumined branches of the trees capped by dark shadow, tipped his head back until he was staring straight upward through the ring of spiked treetops, at the shining stars glittering brightly and peacefully in the night sky. “Cale!” Aglaia cried.