Translation for "brida de caballo" to english

Brida de caballo

• horse bridle
• horse flange

Translation examples

horse bridle

Aliena le cogió la brida del caballo.
She took his horse’s bridle.

Roger estaba junto a Brian cuando este cogió la brida del caballo.
Roger was at Brian’s shoulder when he grabbed the horse’s bridle.

Por si acaso, agarró la brida del caballo de Laurent—.
For good measure, he took hold of Laurent’s horse’s bridle.

Jamie se inclinó hacia él y agarró la brida del caballo para impedirlo.
Jamie leaned over and seized the horse’s bridle to prevent it.

Lentamente, Argot aflojó los dedos que sujetaban la brida del caballo.
Slowly, Argot released his grip on the horse’s bridle.

Un mozo, medio dormido, saliendo de la panadería, tomó la brida del caballo;
A sleepy mozo coming out of the bakery door took hold of the horse's bridle;

Apoyó una mano sobre el poste, la otra en la brida del caballo, como si fuera él quien la guiara.
he placed one hand on the pole, another on the horse’s bridle, as if he were leading her.

Rápido como un rayo, el hombre blanco cogió las bridas del caballo. –¡Sube al coche! – gritó al negro-.
With a sudden swift movement the man’s hand was on the horse’s bridle. “Grab her!” he shouted to the negro.

No me miró; cogió tranquilamente la brida del caballo y tiró de la cabeza de este hacia la suya, juro que le habló.
She didn’t look at me but calmly took the horse’s bridle and pulled its head down to hers. I swear that she spoke to it.