Similar context phrases
Translation examples
noun
En febrero de 2000, Hovensa anunció la inversión de 600 millones de dólares en la construcción en Santa Cruz de un nuevo proyecto de coquizador (instalación que convierte la brea, que es el componente menos valioso del petróleo crudo, en productos de mayor valor) Aunque inicialmente se emplearon 200 trabajadores en la preparación del emplazamiento de la nueva industria, se espera que las necesidades de mano de obra vayan en aumento a lo largo de un período de 10 meses hasta alcanzar una cota máxima de unos 2.000 empleados.
In February 2000, Hovensa announced the investment of US$ 600 million in the construction of a new coker project (a plant which converts pitch, the least valuable portion of crude oil, into higher value products) on St. Croix.10 While 200 workers were employed initially to prepare the site, it is expected that needs will increase over a 10-month period and peak at about 2000 employees.11
En febrero de 2000, Hovensa anunció que invertiría 600 millones de dólares en la construcción en Santa Cruz de una nueva planta de coquización (instalación que convierte la brea, que es el componente menos valioso del petróleo crudo, en productos de mayor valor).
In February 2000, Hovensa announced the investment of $600 million in the construction of a new coke project (a plant that converts pitch, the least valuable portion of crude oil, into higher value products) on St. Croix.
II.A1.010 Fibras impregnadas de resina o de brea (preimpregnados), fibras revestidas de metal o de carbono (preformas) o "preformas de fibra de carbono", según se indica:
II.A1.010 Resin-impregnated or pitch-impregnated fibres (prepregs), metal or carbon-coated fibres (preforms) or "carbon fibre preforms", as follows:
En ella había una docena de antorchas impregnadas con brea.
It contained a dozen torches dipped in pitch.
Lo hicieron con muchísima rapidez, ya que la brea caliente era mucho más ligera que la brea fría, y por lo tanto, costaba menos lanzarla por los aires.
They quickly pulled them up, for the hot pitch would cool rapidly, and the hotter the pitch, the easier to light.
Untan a los macedonios con brea y les prenden fuego;
Macedonians are painted with pitch and set afire;
El extremo estaba cubierto de brea para encenderse fácilmente.
The end was coated in pitch for easy lighting.
noun
El Gobierno del Canadá ejecutará además un programa de 500 millones de dólares de igual duración para participar en la rehabilitación de otros lugares, en particular los estanques de brea de Sydney.
And the Government of Canada will augment this with a $500 million programme of similar duration to do its part in the remediation of certain other sites, notably the Sydney tar ponds.
Este Centro trata de promover y facilitar la capacitación y el empleo de los afroneoescoceses en el proyecto de saneamiento de los estanques de brea de Sydney.
The Centre is working to promote and facilitate the training and employment of African Nova Scotians on the Sydney Tar Ponds Remediation Project.
179. El Gobierno de Nueva Escocia, en asociación con el Gobierno del Canadá, financió también el Programa de mercados reservados a las empresas autóctonas, que trata de aumentar la capacidad de las compañías aborígenes mediante la formación y capacitación sobre el proyecto de estanques de brea.
179. The Government of Nova Scotia in partnership with the Government of Canada also funded the Aboriginal Set Aside Program, which aims to increase capacity in Aboriginal companies through training and skill building on the Tar Ponds Project.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test