Translation for "brazo robotico" to english

Brazo robotico

• robotic arm

Translation examples

robotic arm

Fue la primera vez que el brazo robótico canadiense de la Estación Espacial Internacional realizaba una captura en el cosmos.
This was the first Canadian cosmic catch for the robotic arm on the International Space Station.

En agosto de 1997 se realizó a bordo del transbordador espacial STS-85 un ensayo de demostración en vuelo del primer brazo robótico japonés del Módulo Experimental Japonés (JEM), conocido como “demostración de vuelo del módulo experimental japonés (MFD).
A flight demonstration test for the first Japanese robot arm of the Japanese Experiment Module (JEM), known as the Manipulator Flight Demonstration (MFD), was conducted on Space Shuttle flight STS-85 in August 1997.

Ha continuado la utilización del brazo robótico canadiense en el Transbordador Espacial de los Estados Unidos.
Use of the Canadian robotic arm on the United States Space Shuttle has continued.

39. La tecnología de brazos robóticos concebida para el transbordador espacial y la Estación Espacial Internacional condujo a la creación del primer aparato de creación de imágenes por resonancia magnética compatible, guiado por imágenes y asistido por computadora, diseñado específicamente para la neurocirugía.
The technology of robotic arms for the space shuttle and ISS had led to the world's first Magnetic Resonance Imaging compatible image-guided, computer-assisted device specifically designed for neurosurgery.

• Ayudar a fortalecer la función operacional del Brazo robótico europeo;
• Help strengthen the operational role of the European Robot Arm;

e) "Brazo robótico accionado a distancia mediante redes de satélites para diagnósticos por ecografía en situaciones de emergencia en lugares aislados", por el representante de la ESA;
(e) "Tele-operated robotic arm through satellite networks for echographic diagnostics in an emergency in isolated places", by the representative of ESA;

d) Chris Hadfield da un paseo espacial y lleva el brazo robótico Canadarm2 a la ISS
(d) Chris Hadfield takes a space walk and delivers the robotic arm to ISS

Este brazo robótico de la próxima generación fue construido bajo la dirección de MD Robotics en Brampton (Ontario) y participaron en su construcción empresas de todas las regiones del Canadá.
This next-generation robotic arm was built under the guidance of MD Robotics in Brampton, Ontario. Companies from all regions of Canada participated in building Canadarm2.

La CSA y las industrias que colaboraban con la Agencia habían desarrollado el brazo robótico (Canadarm2), así como el manipulador ágil para fines especiales (Dextre), y habían contribuido al avance de las operaciones médicas en tierra.
CSA and its collaborative industries had developed the robotic arm (Canadarm2), as well as the Special Purpose Dexterous Manipulator (Dextre), and had contributed to the advancement of medical operations on

El brazo robótico canadiense denominado Manipulador ágil para fines especiales (Dextre) había sido un elemento esencial en el ensamblaje y el funcionamiento de la EEI y se mencionó como ejemplo de ese tipo de colaboración.
The Canadian robotic arm Special Purpose Dexterous Manipulator (Dextre) had been a vital part in the assembly and operation activities of ISS and was cited as such an example.

¡Brazo robótico conectado!
Robot arm engaged!

El brazo robótico funcionó a la perfección.
The robotic arm worked perfectly.

Él tiene uno de esos brazos robóticos.
He's got, like, one of those robot arms.

- ¿Dónde está su brazo robótico?
- And where's its robotic arm?

Parece ser un brazo robótico.
-It appears to be a robotic arm.

Has construido un brazo robótico.
Whoa. You built a robotic arm.

Ese es un brazo robótico de seis cifras.
That's a six-figure robotic arm.

Es un brazo robótico con cámara.
It's a robotic arm with a camera.

¿Dónde están tus brazos robóticos?
Where are your robot arms?

Los brazos robóticos pasaban páginas.
Robot arms were turning pages.

Entonces el primer brazo robótico se encendió con un zumbido.
Then the first robotic arm whirred to life.

El brazo robótico se yergue y se dirige rodando a la pelea.
The robotic arm pushes itself upright and wheels into the fray.

Y cuando hay que sustituir el troquel, un brazo robótico se encarga de hacerlo.
And when the tool needs changing, a robot arm does it.

Era el turno de Summer, que activó un par de brazos robóticos articulados.
Summer took over from there, activating a pair of articulated robotic arms.

Se agachó detrás de la máquina que tenía más cerca: una grúa con un brazo robótico.
He crouched behind the nearest piece of machinery—a crane with a robotic arm.

Los cíclopes no lo vieron moverse a toda prisa entre los brazos robóticos, pero Piper sí.
As he dashed between robotic arms, the Cyclopes didn’t see him, but Piper did.

Los operarios de esa planta los manejaban con la ayuda de brazos robóticos y detrás de escudos protectores.
The plant workers handled the stuff using robotic arms behind protective shields.

Acto seguido se acercó sigilosamente al brazo robótico más próximo mientras los cíclopes hablaban.
Then he crept over to the next robotic arm while the Cyclopes were talking.