Translation for "braga" to english
Braga
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
El modelo de braga No es provocador, ¿n'est-ce pas?
The diaper model. Not un-provocative, n'est-ce pas?
A menudo se mean en las bragas sin motivo, y tienen que ponerse pañales.
Often they pee in their pants, and then they have to wear diapers.
¿Quieres ver si hay alguna braga para cambiar al pequeño?
Oh, Father dear, will you see if there's a dry diaper for the baby in that basket? Is that the kind of thing you mention in public?
Porque a menudo la mujeres viejas mojan las bragas y tienen que usar pañales.
Because often old women wet their pants and have to use diapers.
Junto a éstas, hay una bolsa abierta de pañales braga.
Beside the slippers, an open bag of pull-on diapers.
El abultamiento de las bragas de la chiquilla indicaba la presencia de unos pañales.
The little girl's bulgy pants spoke of diapers beneath.
Le habían puesto unas bragas que parecían un pañal para retener el feto, y ya notaba cómo empezaba a sangrar.
They had put a pair of diaper-like padded pants on her to catch the blood, and she could already feel herself bleeding.
—Adiós, mamá —contestó Susan con la boca llena de imperdibles, sosteniendo firmemente al niño mientras le ponía bragas limpias.
“Goodbye, Mother.” Susan’s mouth was full of safety pins and she held the child firmly while she pinned clean diapers about him.
Ah, las pobres partes pudendas de mi cuerpo, envueltas, igual que un bebé en su pañal, en unas gruesas bragas de algodón y en una antigua faja de mi madre que me estrangulaba.
Oh, those poor nether regions of mine, swaddled like a baby in a diaper in thick cotton underpants and my mother’s old strangulating girdle.
Más o menos a esa misma edad, dependiendo de su primer sangrado, las niñas recibían la tradicional blusa y falda de las mujeres, además de una tozotzomatli, una ropa interior muy parecida a lo que ustedes llaman bragas.
At about the same age, depending upon when they had their first bleeding, girls donned the womanly skirt and blouse, plus an undergarment rather like what you call a diaper.
Los cuartos que Elmer solía ocupar en los hoteles no eran nada extraordinario, pero estaban libres de feligreses molestos y eran tan lujosos, por lo menos, como aquel recibidor con goteras en el techo, piso de madera de pino, mecedoras baratas y un olor constante a bragas de niños.
His own hotel bedrooms were drab enough, but they were free of nosey parishioners, and they were as luxurious as this parlor with its rain-blotched ceiling, bare pine floor, sloping chairs, and perpetual odor of diapers.
Cuando se empiezan a subir las escaleras, se puede ver un íntimo espectáculo de mugre doméstica a través de la ventana del cuarto de baño (hay que reconocer, con toda franqueza, que Soledad Way está a un nivel social bastante más bajo que Camphor Tree Lane): de la bañera penden bragas y pañales, un gorro de baño sobre el bulbo de la ducha, un desatascador en el suelo.
As you begin to climb her steps, you get an intimate glimpse of domestic squalor through its bathroom window (it must be frankly admitted that Soledad is one whole degree socially inferior to Camphor Tree Lane): a tub hung with panties and diapers, a douche-bag slung over the shower-pipe, a plumber’s snake on the floor.
—Y mirándola fijamente—: Lo esencial en la vida es perpetuar la vida: es alumbrar, y lo que le precede, el coito, y lo que precede al coito, o sea los besos, el cabello al viento, las bragas, los sostenes con estilo y todo lo que predispone al coito, las grandes comilonas, no la gran cocina, esa cosa superflua que ya nadie aprecia, y, después, defecar, porque, usted conocerá de sobra, mi querida señora, mi adorada y hermosa señora, el lugar destacado que ocupan en nuestra profesión el papel higiénico y los pañales.
The essential, in life, is to perpetuate life: it is childbirth, and what precedes it, coitus, and what precedes coitus, seduction, that is to say kisses, hair floating in the wind, silk underwear, well-cut brassieres, and everything else that makes people ready for coitus, for instance good chow—not fine cuisine, a superfluous thing no one appreci­ates anymore, but the chow everyone buys—and along with chow, defecation, because you know, my dear lady, my beautiful adored lady, you know what an important position the praise of toilet paper and diapers occupies in our profes­sion.
noun
En el kit de ropa había maquinillas de afeitar de usar y tirar y calzoncillos, pero ni bragas ni tampones, sino que las mujeres tenían que contentarse con compresas que parecían pañales y calzoncillos de hombre.
There were disposable razors and underpants in the clothing pack, but no women’s panties or tampons. Women had to make do with sanitary towels like nappies, and men’s underpants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test