Translation for "boxeador profesional" to english

Boxeador profesional

noun

• prize-fighter

Translation examples

prize-fighter noun

Fue boxeador profesional, musculoso, y diestro en el manejo de las armas.
Ex-prize fighter and muscleman, and fancy with guns.

A decir verdad, yo lo convencí para que se hiciera boxeador profesional.
To tell you the truth, I'm the one that talked him into being a prize fighter.

Soy una boxeadora profesional, y no descansaré mientras halla una sola barra de uranio empobrecido en algún lugar de Carolina del Sur.
I am a prize fighter,and I will not rest while there is a single rod of depleted uranium anywhere in South Carolina.

Estoy aquí para hacer turismo, descansar, buscar boxeadores profesionales, conocer a gente nueva, pero ya veremos lo otro también, ¿sí?
I'm here to sightsee, relax... look for prize fighters, make new friends... but we'll see about this other thing as well, OK?

¿Cómo llegó a ser boxeador profesional?
How did you ever get to be a prize fighter?

Para ser boxeador profesional, había que ser irlandés, y por eso adoptó el nombre Marty O"Brien.
In order to be a prize fighter, you had to be Irish, which is why he took the name Marty O'Brien.

- ¿Quieres decir como boxeador profesional?
- You mean like a prize-fighter? - No, they're pick-up fights.

Es un tipo grandote, ya lo creo que sí, ¡lo bastante grande como para ser boxeador profesional!
Big fellow, he is, big enough to be a prize fighter!

Jugadores, apostadores, corredores de Bolsa, actores comicastros, boxeadores profesionales, etcétera.
Gamblers, racetrack touts, stockbrokers, ham actors, prize fighters, etc.

—Soy boxeador profesional e hijo de lacayo —contestó él con su voz curiosamente ronca—.
‘I’m a prize-fighter and the son of a footman,’ said McMuirtree in his curious croaking voice.

—inquirió Oscar—. Eros es sin duda una curiosa elección para un boxeador profesional. —Oh, vamos, señor Wilde.
‘Eros is a curious choice for a prize-fighter.’ ‘Come, Mr Wilde.

Tenía pómulos prominentes y una nariz ligeramente achatada que le confería el aspecto de un ex boxeador profesional.
He had high cheekbones and a slightly flattened nose that gave him the look of an ex-prize-fighter.

Los puños de un boxeador profesional se consideraban armas mortíferas en Nueva York; pero no podían medirse contra un cuchillo y una pistola.
The fists of a prize fighter are considered lethal weapons in New York, but they won't stand up to a gun and a knife.

El boxeador profesional permaneció unos instantes mirándole con ira y, a continuación, para la sorpresa de Flambeau y los otros, dio un portazo y se fue.
The prize-fighter stood glaring for a few seconds, and then, rather to the surprise of Flambeau and the others, strode out, sending the door to with a crash behind him.

Lo que Charles quería decir es que Clarence los tenía un poco desequilibrados a todos, como hace un boxeador profesional con su adversario antes de empezar a golpearlo de verdad.
What Charles meant was that Clarence already had them all a little off balance like a prize fighter does his opponent without really hitting him yet.

Allí le esperaba una limusina Mercedes, con un chófer y un individuo de aspecto duro que llevaba puesto un impermeable y mostraba los pesados pómulos y la nariz achatada del boxeador profesional.
There was a Mercedes limousine waiting with a chauffeur and a hard-looking individual in a blue nylon raincoat with heavy cheekbones and the flattened nose of the prize fighter.

En su hora, había sido una presuntuosa residencia de blancos acomodados, pero ahora estaba ocupada en su mayor parte por negros de éxito, extorsionistas, músicos de jazz, madamas y boxeadores profesionales.
In its day it had been a very pretentious apartment dwelling for upper income whites, but now it was occupied for the most part by successful colored racketeers, jazz musicians, madames and current prize fighters.