Translation for "botulismo" to english

Botulismo

noun

• botulism

Translation examples

botulism noun

Éstos se aplicarán en caso de incidencia esporádica de una de las seis enfermedades consideradas especialmente peligrosas (peste, botulismo, viruela, tularemia, ántrax y fiebres hemorrágicas virales).
These are used in the event of sporadic incidence of one of the six diseases regarded as particularly dangerous (plague, botulism, smallpox, tularaemia, anthrax, viral hemorrhagic fevers).

Sabemos que Saddam logró incorporar agentes causantes de antrax y botulismo en ojivas de misiles.
We know that Saddam succeeded in putting anthrax and botulism in bombs and missile warheads.

269. Las células, creadas por la Comisión Interministerial Permanente encargada de controlar y reprimir el fraude, con la participación del conjunto de estructuras que se ocupan del control de calidad y la represión de fraudes, han permitido reducir las intoxicaciones que podrían poner en peligro la vida de los ciudadanos desde los casos de botulismo registrados en Marruecos durante el verano de 1999.
269. Set up by the Standing Inter-Ministerial Commission for the control and punishment of fraud, the monitoring units have helped reduce the number of cases of life-threatening food poisoning in the wake of the botulism outbreaks in Morocco during the summer of 1999.

a) De notificación inmediata: botulismo, brucelosis, carbunco, cólera, dengue, difteria, enfermedad invasora por Haemophilus influenzae, enfermedad meningocócica, fiebre amarilla, malaria, peste, poliomielitis, rabia humana, sarampión, síndrome pulmonar por hantavirus, triquinosis, brotes de enfermedades transmitidas por alimentos;
(a) Immediate notification: botulism, brucellosis, carbuncle, cholera, dengue fever, diphtheria, hantavirus pulmonary syndrome, invasive Haemophilus influenzae, meningococcal disease, yellow fever, malaria, plague, poliomyelitis, human rabies, measles, trichinosis, outbreaks of food-transmitted diseases;

También ha aumentado la incidencia de infecciones intestinales, botulismo, tifus bronquítico, hepatitis, rabia y tétanos.
The incidence of intestinal infections, botulism, bronchial typhus, hepatitis, rabies and tetanus has increased.

Desde 2006 el Centro de Operaciones ha respondido a más de 80 solicitudes de asistencia en más de 50 países, en relación con brotes de ántrax, influencia aviaria, botulismo, cólera, dengue, virus de Ébola y de Marburgo, viruela símica, poliomielitis y fiebre del Valle del Rift, entre otras cuestiones.
Since 2006, the GDD Operations Center has responded to over 80 requests for assistance in over 50 countries, including outbreaks of anthrax, avian influenza, botulism, cholera, dengue, Ebola, Marburg, monkey pox, polio and Rift Valley fever, among others.

b) Actividades: Declaración de instalaciones o emplazamientos fijos o móviles en los que se realicen actividades que conlleven la posesión, el almacenamiento y la destrucción de agentes y el trabajo con ellos; cualquier actividad que conlleve la modificación genética de un agente o la transferencia de elementos genéticos procedentes de un agente; cualquier actividad que conlleve el cultivo de vectores de enfermedades humanas, animales o vegetales, así como plagas; actividades que conlleven la microencapsulación de microorganismos vivos o sustancias proteináceas; actividades de defensa biológica; y cualquier actividad que conlleve la vacunación de seres humanos contra el botulismo, la viruela o el ántrax.
(b) Activities: Declaration of sites or facilities, fixed or mobile, with activities that encompass possession, storage, destruction and work with agents; any activity involving genetic modification of an agent or transfer of genetic elements from an agent; any activities involving the breeding of vectors of human, animal or plant diseases, or pests; activities involving micro-encapsulation of live micro-organisms or proteinaceous substances; biodefence activities; and any activities involving vaccination of humans against botulism, smallpox or anthrax.

- Cómo cogió botulismo?
How could she get botulism ?

Debido al botulismo.
- Because of botulism. - Yeah.

Esto tiene botulismo.
This has botulism.

Son los síntomas del botulismo.
Sounds like botulism.

Se llama Botulismo
It's called botulism.

¿Qué le parece botulismo?
What about botulism?

Hijos de un botulismo.
Son of a botulism!

Triquinosis, salmonela, botulismo.
Trichinosis. Salmonella. Botulism.

-Están ingresados en el hospital por botulismo.
They were admitted to the hospital for botulism.

Flatulencia, botulismo, escrofulismo, forúnculos.
Gases, botulism, scrofula, and boils.

La toxina del botulismo es igualmente letal. Es una neurotoxina;
“Botulism toxin is similarly lethal. It's a neurotoxin;

Estaba convencido de que su muerte fue debida a alguna forma de botulismo.
He was convinced that her death was due to a form of botulism.

—No, esperaré a ver si te mueres tú primero. Salmonella, botulismo, veneno...
“No. I’m waiting to see if you die first. Salmonella. Botulism. Poison…”

Nada más hay locales de comida para llevar a los que Oliver en los viejos tiempos llamaba focos de botulismo.
Nothing but what Oliver in the old days used to call botulism takeaways.